n. elf, esp. [?in ?the ?South]. Noldorin form.
Sindarin
ell
ell
ell
noun. Elf
ell
noun. elf
ell
Poet
ell
d
d, pl1. ellir, pl2. eldrim, ellath _ n. _a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves.
ell
e
e, pl2. eldrim n.
ellir
noun. ellir
ellon
noun. elf
elladan
masculine name. Elf-man
Son of Elrond (LotR/227). This name is translated “Elf-man”, a combination of archaic Sindarin †Ell “elf” and Adan “man” (Let/281-2).
Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this character was first named N. Elboron (WR/297). Earlier still, the name Ilk. Elboron used as a name for a son of Dior (LR/147).
Elladan
noun. elf-man
ell (from CE *eldā- connected or concerned with the stars) + adan (“a man from one of the three houses of the Edain”)
elleth
noun. elf-woman
ell (from CE *eldā- connected or concerned with the stars) + eth (traditional ending for female names)
ellon
noun. elf-man
ell (from CE *eldā- connected or concerned with the stars) + on (traditional ending for male names)
elles
noun. Poet
elleth
a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves
pl1. ellith _ n. _a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves. Probably a feminine form of ell. >> -eth
ellon
noun. Poet
elleth
noun. Elf-maid
ellon
noun. Elf-man
el
star
n. star.
ellas
noun. *Elf-maid
elles
noun. *Elf-maid
elleth
noun. elf-maid
elloth
noun. (single) flower
elloth
noun. single flower
A word for a “single flower” in note from the late 1960s, a combination of er “one” and loth “flower(s)” (VT42/18), where rl became ll as sometimes happened in (old) Sindarin compounds. This word can be necessary because loth refers to both a single flower or a group of flowers; see that entry for details.
elvellon
noun. elf-friend
gódhellim
noun. "Deep Elves" or "Gnomes", the Wise Folk
ódhellim
noun. Deep Elves or Gnomes, the Wise Folk
elleth
elf-woman
elleth (pl. ellith) (WJ:363-64, 377)
elleth
elf-woman
elleth (pl. ellith) (WJ:363-64, 377).
elleth
elf-woman
(pl. ellith) (WJ:363-64, 377)
ellon
elf-man
ellon (pl. ellyn),
ellon
elf-man
ellon (pl. ellyn) (WJ:363-64, 377).
ellon
elf-man
(pl. ellyn)
elvellon
elf-friend
(pl. elvellyn, coll. pl. elvellonnath (WJ:412);
edhel
noun. Elf
_ n. _Elf, a general name for all the Elves (since the name Quendi had gone out of use in Sindarin). Probably related to or connected with Q. Elda. >> edhellen
edhel
Elf
pl1. edhil, pl2. edhellim {ð} _n. _Elf. A name used by the Sindar for themselves, characterizing other varieties by an adjective or prefix. >> Aredhel, Thinnedhel
eledh
noun. Elf
edhel
noun. Elf
edhel
noun. Elf
edhel
Elf
{ð} _n. _Elf.
edhel
Elf
d _ n. _Elf. Q. elda.
elen
noun. Elf
penedh
noun. Elf
edhel
elf
edhel (pl. edhil). Coll. pl. Edhelrim (or Edhellim) (UT:318). Also †eledh, pl. elidh, coll. pl. eledhrim (Letters:281), also elen, pl. elin, also with coll. pl. eledhrim (elen + rim with the regular change nr > dhr). _(WJ:363, 377-78; _the shorter coll. pl. Eldrim > Elrim_ _may also occur). But since elin also means "stars", other terms for "Elf" may be preferred.
edhel
elf
(pl. edhil). Coll. pl. Edhelrim (or Edhellim) (UT:318). Also †eledh, pl. elidh, coll. pl. eledhrim (Letters:281), also elen, pl. elin, also with coll. pl. eledhrim (elen + rim with the regular change nr > dhr). (WJ:363, 377-78; the shorter coll. pl. Eldrim > *Elrim*** may also occur). But since elin** also means "stars", other terms for "Elf" may be preferred.
lotheg
noun. single flower, single [small] flower, *floret
A word for a single flower in notes from the late 1960s, a singular form of loth (VT42/18). This word is sometimes necessary because loth can refer to either a single flower or a collection of flowers; see that entry for details.
Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had N. lhothod as a singular form of N. lhoth “flower(s)” under the root ᴹ√LOT(H) (EtyAC/LOT(H)). The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. lothli “floret”, perhaps a diminutive form of G. lôs “flower” (GL/54) with sl > thl.
Neo-Sindarin: Since -eg acts as both a singular suffix and a diminutive suffix, I would assume lotheg refers to single smaller flower or floret, as opposed to elloth for a larger individual flower.
êl
star
pl1. elin, pl2. elenath** ** n. star. Q. elen, pl1. eldi, eleni, pl2. elelli. >> elen
gwanwel
elf of aman
(”departed” Elf), pl. gwenwil (in gwenwil), coll. pl. gwanwellath. (WJ:378) Also gwanwen; see
lotheg
single flower
lothod (”singulars” derived from the more collective term loth; it is unclear whether lotheg, lothod can themselves have ”plural” forms. If so it would be lethig, lethyd, for archaic löthig, löthyd.) (VT42:18, VT45:29) Another word for a single flower is elloth (pl. ellyth) (VT42:18). An alternative to loth is loss (construct los; pl. lyss), but the form loth seems to be more common (and loss also means ”fallen snow” and ”wilderness”).
lotheg
single flower
lotheg, lothod (”singulars” derived from the more collective term loth; it is unclear whether lotheg, lothod can themselves have ”plural” forms. If so it would be lethig, lethyd, for archaic löthig, löthyd.) (VT42:18, VT45:29) Another word for a single flower is elloth (pl. ellyth) (VT42:18). An alternative to loth is loss (construct los; pl. lyss), but the form loth seems to be more common (and loss also means ”fallen snow” and ”wilderness”). COLLECTION OF FLOWERS gwaloth (i **waloth) (blossom), pl. gwelyth (in gwelyth). Also goloth (i **oloth) (blossom), pl. gelyth (i ngelyth = i ñelyth). Archaic pl. gölyth. (VT42:18)._ _Specific flowers, see DAISY, GLADDEN, SNOWDROP, FLOWER OF GOLD, HORNFLOWER.
miniel
first elf
(i Viniel), pl. Mínil (i Mínil), coll. pl. Miniellath. (WJ:383)
ennas
adverb. there
erlu
adverb. once, one time
@@@ a late or reformed compound
Menel
noun. sky, high heaven, firmament, the region of the stars
Teler
noun. an Elf, one of the Teleri
adanedhel
masculine name. Elf-man
alf
noun. flower
aur
noun. Poet
n. Poet. #sunlight, daylight. Q. aure.
calben
noun. Elf of the Great Journey (lit. "light person")
calben
noun. all Elves but the Avari
dúnedhel
noun. Elf of the West, Elf of Beleriand (including Noldor and Sindar)
edhel
e
e, pl1. edhil {ð}_ n. _marcher, one who went forth.
edhelharn
noun. elf-stone
egladhrim
noun. "The Forsaken", Elves of the Falathrim
eglath
noun. "The Forsaken", Elves of the Falathrim
elanor
noun. a flower, a kind of enlarged pimpernel bearing golden and silver flowers
eledhes
noun. *Elf-maid
eledhon
noun. *Elf-man
elein
Poet
pl2. eleniath, elenwaith n. Poet. star.
elen
star
pl1. elin, pl2. elenath _n._star. Its collective plural (pl2.) designates 'the (host of all the) stars, (all) the (visible) stars of the firmament'. Q. elen, pl1. eldi, eleni. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'. >> êl
elen
noun. star
ennas
adverb. there, in that place
ennorath
noun. Poet
findel
Poet
galadhrim
noun. Elves of Lothlórien
gil
noun. star, bright spark
gil-
noun. star
giliath
noun. all the host of stars
gill
noun. star
glinnel
noun. Elf, one of the Teleri
golodh
noun. "Deep Elf" or "Gnome", one of the Wise Folk
golodhrim
noun. Deep Elves, Gnomes
gódhel
noun. "Deep Elf" or "Gnome", one of the Wise Folk
iathrim
noun. Elves of Doriath
lachend
noun. Deep Elf (Sindarin name for the Ñoldor)
lachenn
noun. Deep Elf (Sindarin name for the Ñoldor)
laegel
noun. a Green Elf
laegeldrim
noun. the people of the Green Elves
laegrim
noun. the people of the Green Elves
laer
noun. summer
loth
noun. flower, inflorescence, a head of small flowers
The noun is collective, a single flower being lotheg
loth
noun. flower
_n._flower, a single bloom. Q. lóte, lōs.
lotheg
noun. (single) flower
mallos
noun. a golden flower
maw
noun. Poet
_ n. Poet. _hand. Q. má. >> maetha-
meneg
cardinal. thousand
meneg
cardinal. thousand, thousand, *large in number
miniel
noun. an Elf, one of the Vanyar
mornedhel
noun. Dark-Elf
nalla
noun. call
nallan
noun. call
A word appearing in the 1st edition of The Lord of the Rings from 1954 in the phrase le nallan sí di’nguruthos. In Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, Tolkien translated {nallon >>} nallon as “a call”, followed by another form nalla, with alternates nalla, nalloth, nallar in the upper margin. Christopher Gilson suggested that the gloss might instead be “to call” or “my call”; if the latter is correct, then nallan might be the 1st sg. possessive form of nalla.
In the 2nd edition of The Lord of the Rings from 1965 Tolkien changed nallan to nallon. In The Road Goes Ever On (RGEO) from 1967 he confirmed that this new form was a verb form meaning “I cry” (RGEO/64).
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I think we can retain nallan as a noun for “a call”. While it is tempting to use the form nalla instead, I have no idea how the a might have survived at the end of this word, so I think nallan is better.
nallar
noun. call
nalloth
noun. call
ninglor
noun. golden water-flower, gladden
niphredil
noun. a pale winter flower, snowdrop
noll
noun. a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves
_ n. _a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves.
nollon
noun. a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves
_ n. _a Sindarized form the Exiled Noldor used form themselves. Probably a masculine form of noll.
oron
Poet
pl1. ryn, eryn _ n. Poet. _upstanding plant, general word for tree. >> orn
sadar
Poet
pl1. sedair n. Poet. trusty follower, loyal companion (member of "comitatus" of a lord, or prince). >> sadron
sadron
Poet
pl1. sedryn n. Poet. trusty follower, loyal companion (member of "comitatus" of a lord, or prince). Probably form of _sadar with masc. suffix -on_. >> sadar
taur
noun. Poet
tawarwaith
noun. Silvan elves
telerrim
noun. the Teleri, a tribe of Elves
túr
noun. Poet
êl
noun. star (little used except in verses)
êl
noun. star
A Sindarin word for “star” that is largely archaic and poetic, and is mainly used as element in names like Elrond (Let/281; WJ/363; Ety/EL); the more usual word for “star” in ordinary speech was gil (RGEO/65). However, the collective form elenath is still used in common speech to refer to the entire host of stars (WJ/363). The plural of êl is elin, as this word was derived from ancient ✶elen, and the final n that was lost in the singular was preserved in the plural. In some cases Tolkien posited a restored analogical singular elen from the plural form (PE17/24, 67, 139), but this isn’t in keeping with the notion that the word was archaic, so I would ignore this for purposes of Neo-Sindarin.
Conceptual Development: This word and its root first appeared in The Etymologies of the 1930s, where N. el “star” was derived from the root ᴹ√EL of similar meaning, but was “only [used] in names” (Ety/EL). It seems Tolkien introduced the root to give a new etymology for names like N. Elrond and N. Elwing, which initially appeared under the root ᴹ√ƷEL “sky” (Ety/ƷEL).
ódhel
noun. Deep Elf or Gnome, one of the Wise Folk
avar
non-eldarin elf
pl. Evair, also called
calben
elf of the great journey
(i galben, o chalben), pl. celbin (i chelbin).
dúnedhel
elf of beleriand
(i Núnedhel), pl. *Dúnedhil*** (i Ndúnedhil*). (WJ:378, 386)*
edhelharn
elf-stone
(pl. edhelhern) (SD:128-31).
edlothia
flower
(verb) #edlothia- (i edlothia, in edlothiar) (to blossom);
edlothia
flower
(i edlothia, in edlothiar) (to blossom);
edlothiad
flowering
(blossoming), pl. edlothiaid if there is a pl.**
ennas
there
ennas (SD:128-31)
ennas
there
(SD:128-31)
esta
call
1) (vb.) esta- (to name) (i esta, in estar), 2) (call out) ialla- (VT46:22), also can- (i gân, i chenir) (shout, cry out). See also CRY (OUT).
esta
call
(to name) (i esta, in estar)
gilion
of stars
(lenited ngilion; pl. gilioen). Archaic ✱giliaun.
gwaloth
collection of flowers
(i ’waloth) (blossom), pl. gwelyth (in gwelyth). Also goloth (i ’oloth) (blossom), pl. gelyth (i ngelyth = i ñelyth). Archaic pl. gölyth. (VT42:18). Specific flowers, see
gîl
star
gîl (i ngîl = i ñîl, o n**gîl, construct gil) (bright spark, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. giliath** (RGEO, MR:388). Poetic †êl (elen-, pl. elin, coll. pl. elenath) (RGEO, Letters:281, WJ:363).
gîl
star
(i ngîl = i ñîl, o n’gîl, construct gil) (bright spark, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. giliath **(RGEO, MR:388). Poetic †êl (elen-, pl. **elin, coll. pl. elenath) (RGEO, Letters:281, WJ:363).
ialla-
call
(VT46:22), also can- (i gân, i chenir) (shout, cry out). See also
laegel
green-elf
pl. laegil; coll. pl. laegrim or laegeldrim (WJ:385). These forms from a late source would seem to supersede the ”N” forms listed in LR:368 s.v. LÁYAK: *Lhoebenidh* or *Lhoebelidh*. The Green-elves of Beleriand were also called Lindel (pl. Lindil), also Lindedhel (pl. Lindedhil) *(WJ:385)*.
laer
summer
laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”song”.
laer
summer
(no distinct pl. form). Note: a homophone means ”song”.
lefn
elf left behind
pl. lifn.
loth
flower
loth, pl. lyth (but loth is also glossed ”blossom” and may itself function as a collective term: all the flowers of a plant. For individual flowers cf. the following:)
loth
flower
pl. lyth (but loth is also glossed ”blossom” and may itself function as a collective term: all the flowers of a plant. For individual flowers cf. the following:)
meneg
cardinal. thousand
#meneg (isolated from Menegroth ”Thousand Caves”, assuming this translation to be literal).
meneg
thousand
(isolated from Menegroth ”Thousand Caves”, assuming this translation to be literal).
mornedhel
dark elf
(i Vornedhel), pl. Mornedhil (i Mornedhil). Conceivably the entire word could be umlauted in the pl.: ?Mernedhil. **(WJ:409) Another term for ”Dark Elf” is Dúredhel (i Dhúredhel), pl. Dúredhil (i Núredhil**).
peredhel
half-elf
(pl. peredhil) (PM:256, 348).
send
grey-elf
(i hend, o send, construct sen) (probably a term only used by the Noldor, borrowed from Quenya Sinda), pl. sind (i sind), coll. pl. Sendrim (the only attested form).
tass
1,D adverb. then, there
A Quenya-influenced neologism meaning "there, then, in that (place/time)", from Q. tassë.
pl2. eldrim n.