Noldorin 

ech

noun. spine, *spiny quill or bristle

A noun for “spine” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√EK (Ety/EK; EtyAC/EK). In The Etymologies as published in The Lost Road it was given the gloss “spear” (LR/355), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this to “spine” in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT45/12). Given the root’s association with pointed things, this word likely means “spine” in the sense of “✱spiny quill or bristle” in a plant or animal, and not “spine” as in “vertebrae”.

Noldorin [Ety/EK; EtyAC/EK] Group: Eldamo. Published by

ech

noun. spine

The Etymologies as published gloss this word as "spear", but the correct reading is provided in VT/45

Noldorin [Ety/355, VT/45:12] Group: SINDICT. Published by

echad-

verb. to fashion, shape; make

Noldorin [Ety/KAT; EtyAC/KAT; TI/182] Group: Eldamo. Published by

echain

adjective. new, built again

@@@ Roman Rausch speculated on possible derivations (EE/2.67).

echui(w)

noun. awakening

echuir

noun. early Spring, (lit.) stirring

echad-

verb. to fashion, make

Noldorin [Ety/363, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

echui

noun. awakening

Noldorin [Ety/366, S/429] Group: SINDICT. Published by

echuiw

noun. awakening

Noldorin [Ety/366, S/429] Group: SINDICT. Published by

eredlemrin

place name. Echoing Mountains

A “pure Noldorin” name for Eredlómin appearing in The Etymologies from the 1930s as a combination of the plural of orod “mountain” and the lenited plural of glamren “echoing” (Ety/GLAM, LOM, ÓROT).

Conceptual Development: In the entry for the root ᴹ√LAM it first appeared as (rejected) Eredlamrin (EtyAC/LAM).

Noldorin [Ety/GLAM; Ety/LAM; Ety/ÓROT; EtyAC/LAM] Group: Eldamo. Published by

eredlómin

place name. Echoing Mountains

Noldorin [Ety/LAM; LR/117; LR/249; LR/259; LRI/Eredlómin; SM/268] Group: Eldamo. Published by

glamor

noun. echo

Noldorin [Ety/GLAM] Group: Eldamo. Published by

glamren

adjective. echoing

Noldorin [Ety/GLAM] Group: Eldamo. Published by

glambr

noun. echo

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

glamor

noun. echo

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

glamren

adjective. echoing

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

beor

noun. follower, vassal

Noldorin [Ety/352, X/IU] Group: SINDICT. Published by

bior

noun. follower, vassal

Noldorin [Ety/352, X/IU] Group: SINDICT. Published by

eden

adjective. new, begun again

Noldorin [Ety/349] Group: SINDICT. Published by

lhasbelin

noun. season of autumn

Noldorin [Ety/366-367, X/LH] lass+pelin "leaf withering". Group: SINDICT. Published by

nella-

verb. to sound (of bells)

Noldorin [Ety/379, VT/46:7] Group: SINDICT. Published by

rhind

noun. circle

Noldorin [Ety/383, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhingorn

noun. circle

Noldorin [Ety/365, X/RH] rind+corn. Group: SINDICT. Published by

rhingorn

noun. circle

Noldorin [Ety/KOR; Ety/RIN] Group: Eldamo. Published by

rhinn

noun. circle

Noldorin [Ety/383, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhinn

noun. circle

rhomru

noun. sound of horns

Noldorin [Ety/384, X/RH] rom+rû. Group: SINDICT. Published by

rhû

noun. loud-sound, trumpet-sound

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

sein

adjective. new

Noldorin [Ety/385, X/EI] Group: SINDICT. Published by

sein

adjective. new

êg

noun. thorn

Noldorin [Ety/355] Group: SINDICT. Published by

êg

noun. thorn

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “thorn” under the root ᴹ√EK (Ety/EK). In The Etymologies this root was glossed “spear”, but I think this gloss applied only to the extended form of the root √EKTE, because elsewhere √EK had other glosses like “sharp, (sharp) point, thorn” (WJ/365; VT48/25; PE22/127).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, G. eg merely meant “point” (GL/32) while G. aith was “thorn” (GL/18), both from the early root ᴱ√EKE or ᴱ√EHE having to do with points (GL/31; QL/35). In Gnomish Lexicon Slips this became G. aithr “thorn” which also had an archaic sense “†sword” (PE13/108), a word that also appeared as ᴱN. aithr “thorn, [archaic] †sword” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/136).

Sindarin 

ech

maybe ( 2nd sg

_pron. _maybe ( 2nd sg. ?) emphatic or reflexive pronoun. >> est, im

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ech

pronoun. ?you, yourself (singular)

Sindarin [PE17/046] Group: Eldamo. Published by

echant

verb. Im Narvi hain ~echant~ 'I Narvi ~made~ them'

v. pa.t. of echad- 'shaped out', shaped and made. Im Narvi hain echant 'I Narvi made them'. edagant was originally a S. pa.t. form which was deleted (together with pa.t. edagad). >> echad-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:42] <_ edagant_ < _et-kantē _shape, form. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

echoriath

place name. Encircling Mountains, (lit.) Encircling Fence

The mountains around Gondolin, translated “Encircling Mountains” (S/138). This name is a compound of echor “encircling” (SA/echor) and iath “fence”, hence its literal meaning is “Encircling Fence”.

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, these mountains were called G. Heborodin “Encircling Hills” (LT2/166). In the tale “The Wanderings of Húrin” from the late 1950s, Tolkien changed the name to Echoriad (meaning unclear), but Christopher Tolkien retained the earlier but more common form Echoriath in the published version of The Silmarillion (WJ/271, 302 note 27).

Sindarin [S/138; SA/echor; SI/Echoriath; SI/Encircling Mountains; UT/040; UT/054; UTI/Echoriath; WJI/Echoriad] Group: Eldamo. Published by

echad

noun. camp

A noun for “camp” appearing as an element in the name Echad i Sedryn “Camp of the Faithful” (UT/153). It might be a combination of √ET “out” and √KHAD “sit”, though if it were it should be ✱✱echadh.

echui

noun. awakening

A noun for “awakening”, most notably in Nen Echui “Water of Awakening” (SA/cuivië, LR/406). It appeared as N. echui(w) “awakening” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶et-kuiwē under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: The earliest name for the “Waters of Awakening” was G. Nenin a Gwivros from the Gnomish Lexicon of the 1910s, and in that document G. cwivros “awakening” appeared as a noun form of G. cwivra- “awaken (intr.)” (GL/29). ᴱN. {cuibros >>} cuivros “awakening” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/141) before the word became echui(w) in The Etymologies of the 1930s, as noted above.

Sindarin [SA/cuivië] Group: Eldamo. Published by

echad i sedryn

place name. Camp of the Faithful

Túrin’s camp on Amon Rûdh, translated “Camp of the Faithful” (UT/153). This name is a compound of echad “camp”, the elided plural form of i “the” and the plural sedryn of sadron “trusty follower, loyal companion”.

Sindarin [UT/153; UTI/Echad i Sedryn] Group: Eldamo. Published by

echad-

verb. Deleted pa

v. -. Deletedpa.t. forms after this verb : edagant, edagad. >> echant

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:42] <_et-kat_-out-shape, form. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

echil

collective name. Followers

Sindarin equivalent of Q. Hildor “Followers” as a name for Men (WJ/219). It is clearly derived from the same root √KHIL, but otherwise its etymology is unclear. Another Sindarin term with a similar meaning is Aphadon.

Sindarin [WJ/219; WJI/Echil; WJI/Hildor] Group: Eldamo. Published by

echor

noun/adjective. outer circle; encircling

Sindarin [RC/512; RC/621; SA/echor] Group: Eldamo. Published by

echad-

verb. to form, make, shape, cut out; (lit.) to shape out, to form, make, shape, cut out, [N.] fashion; [S.] (lit.) to shape out

Sindarin [LotR/0305; PE17/042; VT47/38] Group: Eldamo. Published by

echil

noun. follower

echuir

noun. early Spring, (lit.) stirring

Sindarin [LotR/1107; SA/cuivië; SD/129] Group: Eldamo. Published by

Echad i Sedryn

noun. camp of the faithful

achad (“camp”) + in (pl. genitive article) + sedryn (pl. of sadron “faithful one”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

echad

noun. camp

Sindarin [UT/431] Group: SINDICT. Published by

echil

noun. follower

Sindarin [WJ/219] Group: SINDICT. Published by

echil

noun. human being

Sindarin [WJ/219] Group: SINDICT. Published by

echor

noun. outer circle, encircling, outer ring

Sindarin [LotR/V:I, LotR/Index, S/430] Group: SINDICT. Published by

echui

noun. awakening

Sindarin [Ety/366, S/429] Group: SINDICT. Published by

echuir

noun. a season, the beginning of spring

Sindarin [LotR/D, SD/129-31] Etym. "stirring". Group: SINDICT. Published by

eryd echor

place name. Encircling Mountains

A variant name for Echoriath appearing in Tolkien’s “Unfinished Index” of The Lord of the Rings (RC/621), a combination of the plural form of orod “mountain” and echor “encircling”.

ech

spine

(= pricle or thorn) ech (pl. ich) (VT45:12)

ech

spine

(pl. ich) (VT45:12)

Echoriad

place name. Echoriad (name)

Echoriath is Sindarin. It means "encircling fence", from echor "encircling" and iâth "fence".

Christopher Tolkien mentioned that his father's intent was to rename the Echoriath as Echoriad, but perhaps this knowledge eluded him while publishing The Silmarillion.

Sindarin [Tolkien Gateway "Echoriad"] Published by

Echoriad

Echoriad

Echoriath is Sindarin. It means "encircling fence", from echor "encircling" and iâth "fence". Christopher Tolkien mentioned that his father's intent was to rename the Echoriath as Echoriad, but perhaps this knowledge eluded him while publishing The Silmarillion. In his Unfinished index of The Lord of the Rings, Tolkien gave an alternate name for the Encircling Mountains: Eryd Echor, using the plural eryd of the Sindarin word orod "mountain".

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

echad

shape

(verb) echad- (i echad, in echedir) (fashion, make), pa.t. echant (VT45:19)

echad

shape

(i echad, in echedir) (fashion, make), pa.t. echant (VT45:19)

echad

make

(i echad, in echedir) (fashion, shape), pa.t. echant (VT45:19)

echad

fashion

(verb) echad- (i echad, in echedir) (make, shape), pa.t. echant (VT45:19)

echad

fashion

(i echad, in echedir) (make, shape), pa.t. echant (VT45:19)

echor

ring

(outer ring or circle) echor (pl. echyr). It is unclear what the Sindarin word for an ornamental ring is; the cognate of Quenya corma would be *corf (i gorf, o chorf; pl. cyrf, i chyrf, coll. pl. corvath).

echor

ring

(pl. echyr). It is unclear what the Sindarin word for an ornamental ring is; the cognate of Quenya corma would be ✱corf (i gorf, o chorf; pl. cyrf, i chyrf, coll. pl. corvath).

echor

circle

(pl. echyr)

echor

outer ring/circle

echor (pl. echyr)

echor

outer ring/circle

(pl. echyr)

echui

awakening

echui (echuiw). No distinct pl. form. Coll. pl. echuiwath.

echui

awakening

(echuiw). No distinct pl. form. Coll. pl. echuiwath.

echuida-

verb. to wake up (trans.), waken, rouse

A neologism coined by Fayanzār, a causative verb based on S. echui “awakening”.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

echuir

season of stirring

echuir. No distinct pl. form.

echuir

stirring, season of

echuir. No distinct pl. form.

echuiru-

verb. to come to life

A neologism coined by Paul Strack in 2018 specifically for Eldamo, the Sindarin equivalent of Quenya u-verb [ᴹQ.] (ek)koiru-. However, while it is likely Sindarin also has u-verbs, we currently have no idea how they are inflected. Elaran suggested using ᴺS. echuira- instead to avoid the question of Sindarin u-verb inflections.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

echuia-

cRhJ`C verb. to awake, wake up

Sindarin [Realelvish.com] Published by

echuia-

verb. to awaken, wake up (intr.)

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

echuida-

cRhJ2`C verb. to waken, rouse

Sindarin [Etymologies, PE22] Group: Neologism. Published by

echuir

stirring, season of

. No distinct pl. form.

echuir

season of stirring

. No distinct pl. form.

echuira-

verb. to come to life

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Dor Lómin (Lómen)

noun. echoing land

(n-)dôr (“land, dwelling-place”), lómin ([also lómen] Dor. “echoing”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Ered Lómin

noun. echoing mountains

ered (pl. of orod “mountain”), lómin (pl. of Dor. lómen “echoing”);

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Loméndor

noun. echoing land

lomén (Dor. “echoing”) + (-n)dor (“land, dwelling”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Lóminorthin

noun. echoing mountains (pure Dor. of Ered Lómin)

lómin (pl. of Dor.lómen “echoing”) + orthin (pl. of Dor. orth “mountain”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

lam

noun. echo

Sindarin [PM/349; S/106] Group: Eldamo. Published by

loven

adjective. echoing

Sindarin [PE17/133] Group: Eldamo. Published by

lamath

noun. echoing voices

Sindarin [PM/349] Group: SINDICT. Published by

dorloven

place name. *Echoing Land

The ordinary Sindarin form of Dor-lómin, which was itself a name in the North Sindarin dialect (PE17/133). This name is a combination of dôr “land” and loven “echoing” (RC/625).

Conceptual Development: In The Etymologies from the 1930s, Tolkien similarly differentiated between ordinary Noldorin Dorlamren (containing the lenited form of N. glamren) from Dor-lómen, which was the Noldorized form of Ilkorin Lómendor (Ety/LAM).

Sindarin [PE17/133] Group: Eldamo. Published by

eryd lammad

place name. *Echoing Mountains

A variant name for NS. Ered Lómin “Echoing Mountains” appearing in Silmarillion revisions from the 1950s-60s of The Lord of the Rings (WJ/192), a combination of the plural form of orod “mountain” and lammad, perhaps also meaning “echoing”.

Sindarin [WJ/192; WJI/Eryd Lammad] Group: Eldamo. Published by

lammad

noun. *echoing

glamor

echo

(noun) glamor (i **lamor), banalogical pl. glemyr (in glemyr**). Archaic *glamr, glambr. ECHO (or, sound of voices) lammad, pl. lemmad. May also be spelt with a single m.

lam

echoing voice)

specially ECHOING VOICE) lam, pl. laim, coll. pl. lammath

glamor

echo

(i ’lamor), banalogical pl. glemyr (in glemyr). Archaic ✱glamr, glambr.

glamren

echoing

(adj.) 1) glamren (lenited lamren; pl. glemrin), 2) *loven, pl. lovin (only attested in North Sindarin form lómin)

glamren

echoing

(lenited ’lamren; pl. glemrin)

lam

echoing voice

pl. laim, coll. pl. lammath.

lam

echoing voice

lam, pl. laim, coll. pl. lammath.

lammad

echo

pl. lemmad. May also be spelt with a single m.

loven

echoing

pl. lovin (only attested in North Sindarin form lómin)

lamma- Speculative

verb. to echo

lanthir

noun. waterfall

A word for “waterfall” in the name S. Lanthir Lamath “Waterfall of Echoing Voices” (S/235; PM/349). It is probably a combination of the variant root √LAT “fall” (more typically √DAT) and S. sîr “river”, hence “✱falling river”.

aphadon

follower

(pl. Ephedyn, coll. pl. Aphadrim) (WJ:387). Also echil (no distinct pl. form); coll. pl. ?echillath

bŷr

follower

*bŷr (vassal; construct byr). No distinct pl. form except with article (i mŷr). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” bior, beor. FOLLOWER (used as a term for Mortal Man, the "follower" of the Elves): Aphadon (pl. Ephedyn, coll. pl. Aphadrim) (WJ:387). Also echil (no distinct pl. form); coll. pl. ?echillath

cad-

z2# verb. to shape; mold

Derived from the primitive root '√KAT' found in compound of 'etkat-': Out-Shape (later becoming Sindarin Echad: To Fashion). Cognate of Quenya Cat-.

rind

circle

1) rind (construct rin; no distinct pl. form except with article: idh rind), coll. pl. rinnath. 2) corn (i gorn, o chorn), pl. cyrn (i chyrn). The word is also used as an adj. "circular, round, globed", 3) (outer ring or circle) echor (pl. echyr), 4) ringorn, pl. ringyrn (idh ringyrn)

law

noun. sound

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

aphadon

noun. follower

Sindarin [WJ/387] Group: SINDICT. Published by

aphadon

noun. man (elvish name for men)

Sindarin [WJ/387] Group: SINDICT. Published by

aphadon

noun. follower

aphadrim

noun. followers, men (elvish name for men)

Sindarin [WJ/387] aphad-+rim. Group: SINDICT. Published by

auth

noun. a dim shape, spectral or vague apparition

Sindarin [VT/42:9] Group: SINDICT. Published by

bŷr

noun. follower, vassal

Sindarin [Ety/352, X/IU] Group: SINDICT. Published by

cant

noun. shape, shape; [N.] outline

conath

noun. many voices

Sindarin [PM/361-362] Group: SINDICT. Published by

conath

noun. lamentation

Sindarin [PM/361-362] Group: SINDICT. Published by

cîr

adjective. renewed

Sindarin [VT/48:7-8] Group: SINDICT. Published by

cýr

adjective. renewed

Sindarin [VT/48:7-8] Group: SINDICT. Published by

ethuil

noun. season of spring

Sindarin [LotR/D, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

firith

noun. season of fading

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

fân

shape

_n._shape, with the added notion of light and whiteness. It was thus often used where we might use 'a vision' (of something beautiful and sublime). Q. fana-. Tolkien notes that "Yet being elvish, though it may be used of things remote, it has no implication either of uncertainty or unreality" (PE17:26). In the name Fanuilos of Elbereth, the Fân was the vision of majesty of Elbereth upon the mountain where she dwelt.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:26] < FAN white, esp. applied to reflected light as of clouds, snow, frost, mist. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

glim

noun. voice, voice, *utterance

Sindarin [PE17/097] Group: Eldamo. Published by

gwain

adjective. new

Sindarin [Narwain (Narvinyë) LotR/D, Cf. Ety/399] Group: SINDICT. Published by

iavas

noun. season of autumn

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

laer

noun. season of summer

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

lanthir

noun. waterfall

Sindarin [S/406, PM/349] lant+sîr "falling stream". Group: SINDICT. Published by

lasbelin

noun. season of autumn

Sindarin [Ety/366-367, X/LH] lass+pelin "leaf withering". Group: SINDICT. Published by

rind

noun. circle

Sindarin [Ety/383, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

ringorn

noun. circle

Sindarin [Ety/365, X/RH] rind+corn. Group: SINDICT. Published by

romru

noun. sound of horns

Sindarin [Ety/384, X/RH] rom+rû. Group: SINDICT. Published by

noun. loud-sound, trumpet-sound

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

sain

adjective. new

Sindarin [Ety/385, X/EI] Group: SINDICT. Published by

aeg

thorn

(peak, point). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". See also SPINE.

aphada

follow

(i aphada, in aphadar) (WJ:387)  

byr

follower

). No distinct pl. form except with article (i mŷr). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” bior, beor.

cant

shape

(noun) cant (i gant, o chant) (outline), pl. caint (i **chaint). The mutated pl. -chaint is attested as part of the compound morchaint**; see SHADOW.

cant

shape

(i gant, o chant) (outline), pl. caint (i chaint). The mutated pl. -chaint is attested as part of the compound morchaint; see SHADOW.

car

make

(i gâr, i cherir), pa.t. agor (do, build) (WJ:415)

corn

circle

(i gorn, o chorn), pl. cyrn (i chyrn). The word is also used as an adj. "circular, round, globed"

corod Reconstructed

noun. circle

cîl

renewal

(i gîl; no distinct pl. form except with article: i chîl) (VT48:8)

cîr

renewed

clashes with the word for ”ship”.s

cîw

new

(lenited gîw; no distinct pl. form) (fresh)

cýron

new moon

(i gýron), pl. cýroen (i chýroen). Archaic ✱cýraun, spelt cýrawn in the source (VT48:7).

ecthel

thorn point

(pl. ecthil). See also

eden

new

(begun again), pl. edin

gwachae

far away

(adj.) *gwachae (remote), lenited wachae, no distinct pl. form. The form occurring in the primary source, #gwahae, must represent the late Gondorian pronunciantion with h for ch (PM:186, isolated from gwahaedir).

gwachae

adjective. far away

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

gwain

new

1) #gwain (gwin-), lenited wain, pl. gwîn. Isolated from the month-name Narwain, ”new sun” (where #gwain appears in lenited form). The form gwîn ”young” listed in VT46:22 would have to be taken as a pl. form, if it is to be the cognate of Quenya vinya. 2) cîw (lenited gîw; no distinct pl. form) (fresh), 3) eden (begun again), pl. edin; 4) sain (sin-), lenited hain; pl. sîn;

gwain

new

(gwin-), lenited ’wain, pl. gwîn. Isolated from the month-name Narwain, ”new sun” (where #gwain appears in lenited form). The form gwîn ”young” listed in VT46:22 would have to be taken as a pl. form, if it is to be the cognate of Quenya vinya.

lammad

sound of voices

pl. lemmaid. May also be spelt with a single m.

lanthir

waterfall

lanthir (no distinct pl. form). Coll. pl. lanthiriath.

lanthir

waterfall

lanthir (no distinct pl. form). Coll. pl. lanthiriath.

lhûn

making sound

lenited ?thlûn or ?lûn (the lenition product of lh is uncertain), pl. lhuin. Verb

nellad

sound of bells

(pl. nellaid);

rind

noun. circle

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rind

circle

(construct rin; no distinct pl. form except with article: idh rind), coll. pl. rinnath.

ringorn

noun. circle

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

ringorn

circle

pl. ringyrn (idh ringyrn)

romru

sound of horns

pl. remry (idh remry) for archaic römry;

rêg

thorn

(construct reg) (holly), pl. rîg (idh rîg)

sain

adjective. new

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

sain

new

(sin-), lenited hain; pl. sîn

siniath

news

(tidings) (i siniath).

êg

thorn

1) êg (construct eg), pl. îg; 2) rêg (construct reg) (holly), pl. rîg (idh rîg), 3) aeg (peak, point). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". See also SPINE.

êg

thorn

(construct eg), pl. îg

û

noun. voice

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Quenya 

lámina

echoing

lámina adj. "echoing" (LAM)

nalláma

echo

nalláma, nallama noun "echo" (LAM). The initial element may be nan- "back", hence "back-sound", sound that comes back (cf. láma).

lóminórë

place name. *Echoing Land

Quenya name of Dor-lómin (WJ/145). It is probably a combination of the North Sindarin word NS. lómin “echoing” with Q. nórë “land”. The Quenya word for “echoing” is elsewhere given as [ᴹQ.] lámina (Ety/LAM).

Quenya [WJ/145; WJI/Dor-lómin] Group: Eldamo. Published by

láma

ringing sound, echo

láma noun "ringing sound, echo" (LAM)

láma

noun. sound, sound; [ᴹQ.] ringing sound, echo

Quenya [PE18/082; PE18/090; VT39/20] Group: Eldamo. Published by

nallamya-

verb. to echo, sound back, reverberate

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nan-

backwards

nan- (prefix) "backwards" (NDAN) or "back", as in nanwen- "return" (go/come back, PE17:166), cf. also nanquernë *"turned back", the pl. form of nanquerna _(VT49:17-18). _Apparently assimilated nal- in nalláma "echo" (if this represents nan-láma "back-sound", sound coming back).

axa

waterfall

axa ("ks") (2) noun "waterfall" (LT1:249, 255 - this "Qenya" word may have been obsoleted by # 1 above)

canta

shape

canta (2) _("k") noun"shape" (PE17:175), also used as adj._ "shaped", also as quasi-suffix -canta ("k") "-shaped" (KAT)

cat-

verb. shape

shape, fashion

Quenya [PE 18:90] Group: Mellonath Daeron. Published by

coirë

stirring

coirë noun "stirring", in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days (Appendix D), but translated "the first day of Spring" in the Silmarillion Appendix (SA:cuivië). Early "Qenya" has coirë ("k")"life" (LT1:257; in Tolkien's later Quenya, the word for "life" is cuilë or coivië; however, cf. the adj. coirëa from a late source).

corma

ring

#corma noun "ring", isolated from #cormacolindo "Ring-bearer", pl. cormacolindor (LotR3:VI ch. 4, translated in Letters:308); Cormarë "Ringday", a festival held on Yavannië 30 in honour of Frodo Baggins (Appendix D)

corma

noun. ring

A word for “ring” appearing as an element in Q. Cormacolindor “Ring-bearers” (LotR/953), clearly derived from the root √KOR “round”. It also appeared in a translation of the title of The Lord of the Rings that Tolkien included in a 1973 letter to Phillip Brown: i Túrin i Cormaron.

Conceptual Development: Another translation of “Lord of the Rings” is known from an exhibit of Tolkien manuscripts: Heru imillion, where presumably the element millë means “ring” (DTS/54). In a deleted entry from The Etymologies of the 1930s, Tolkien had ᴹQ. kolma “ring ([?on] finger)” [or possibly “or finger”] derived from a deleted root ᴹ√KOL (EtyAC/KOL).

Quenya [LotR/0953; LotR/1112; Minor-Doc/1973-05-30] Group: Eldamo. Published by

corto

noun. circle

cuivië

awakening

cuivië noun "awakening" (early "Qenya" coivië, q.v., but this word Tolkien later used = *"life"). In Cuiviénen, "Water of Awakening" (SA:cuivië, SA:nen, KUY; spelt with a k_ in the Etymologies). Somewhat surprisingly, cuivië is used to mean "life" in cuivie-lancassë ("k"), literally 'on the brink of life' ("of a perilous situation in which one is likely to fall into death") (VT42:8)_ The form coivië is used for "life" elsewhere.

cuivië

noun. awakening

A word for “awakening”, most notably an element in the word Cuiviénen “Water of Awakening” (S/48). It was derived from the root √KUY (Ety/KUY). In a few places it appeared as kuive instead (PE17/68; Ety/KUY).

Conceptual Development: The earliest form for “Waters of Awakening” was ᴱQ. Koivie-néni (LT1/85), and ᴱQ. koivie was glossed as “awakening” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/48). It was glossed “liveliness” in the contemporaneous Gnomish Lexicon, however, and ᴱQ. qîvie was “awakening” (GL/29).

Quenya [PE17/068; SA/cuivië; WJ/420] Group: Eldamo. Published by

cuivë

awakening

cuivë ("k")noun "awakening" (KUY)

cuivë

noun. awakening

ecco

spine

ecco ("k") noun "spine". (In the Etymologies as printed in LR, entry EK/EKTE, the gloss is given as "spear", but according to VT45:12 this is a misreading of Tolkien's manuscript.)

finta-

to make, finish off, or decorate a thing with delicate work

finta- (1) vb. "to make, finish off, or decorate a thing with delicate work" (PE17:17)

hildi

followers

hildi, -hildi noun "followers" (used = mortal men, the Second-born of Ilúvatar) (KHIL) (also Hildor, q.v.). Dat. pl. hildin "for men", a dative pl. occurring in Fíriel's Song. Cf. hildinyar "my heirs", evidently *hildë, hildo "follower, heir" + -inya "my" + -r plural ending (EO)

hilya-

to follow

hilya- vb. "to follow" (KHIL)

hlón

sound

hlón noun "sound", "a noise" (VT48:29). Also hlóna. The stem of hlón is apparently hlon- if hloni "sounds" in WJ:394 is its plural form.

lamma

sound

lamma noun "sound" (LAM)

láma#

noun. sound

sound

Quenya [PE 18:30, 40 PE 18:8, 70] Group: Mellonath Daeron. Published by

nassë

thorn, spike

nassë (2) noun "thorn, spike" (NAS). Not to be confused with nassë "(s)he is", VT49:30 or nassë # above. Note that in late material, the unambiguous word necel appears for "thorn" (PE17:55).

necel

thorn

necel ("k") noun "thorn" (PE17:55)

necel

noun. thorn

A word for “thorn” in notes on the Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, derived from the root √NEK having to do with angles (PE17/55).

neuro

follower, successor

neuro noun "follower, successor" (NDEW)

rindë

circle

rindë noun "circle" (RIN)

risil

ring

*risil (þ) noun "ring" (on the ground) in Rithil-Anamo, q.v.

sinya

new

sinya adj. "new" (SI)

vahaia

adverb. far away

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

vaháya

far away

vaháya adj. "far away" (LR:47, SD:310). Also spelt vahaiya (SD:247)

venië

shape, cut

venië noun? "shape, cut" (LT1:254)

venwë

shape, cut

venwë noun? "shape, cut" (LT1:254)

winya

new, fresh, young

winya (1) adj. "new, fresh, young" _(VT45:16; though the entry including this form was struck out in the Etymologies, _vinya "new" is a valid word in Tolkien's later Quenya, and it is meant to represent older winya. Compare winyamo, q.v.)

óma

voice

óma noun "voice" (OM), "voice, resonance of the vocal chords" (VT39:16), "voice /vowel" _(PE17:138, where it is said that the root _OM refers to "drawn-out" sounds; contrast tomba, q.v.). With pronominal suffix #ómarya "his/her voice", genitive ómaryo "of his/her voice" (Nam, RGEO:67). Instrumental pl. ómainen "with voices" _(WJ:391). Adj. ómalóra "voiceless" (VT45:28)_. The term óma is closely associated with vowels, see óma-tengwë, ómëa; cf. also the compounds ómataina "vocalic extension", the addition to the base a final vowel identical to the stem-vowel (WJ:371, 417; also called ómataima, VT42:24, 25), ómatehtar "vowel-signs", signs used for vowels (usually called simply tehtar, but the latter term strictly includes all kinds of diacritics, not just the vowel-signs) (WJ:396)

estolië

noun. camp

A neologism for “camp” coined by Helge Fauskanger for his NQNT (NQNT), inspired by S. estolad “encampment”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Primitive elvish

swā

root. echoic representation of sound of wind

Primitive elvish [NM/237; PE17/034] Group: Eldamo. Published by

root. blow; noise of wind, echoic representation of sound of wind

This and similar roots were the basis for “wind” words for much of Tolkien’s life, especially in Sindarin and its precursors. Its first appearance was unglossed ᴱ√GWĀ in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. ’wā “wind” and ᴱQ. ’wanwavoite “windy”, where presumably the ’ indicated the lost initial g; there were also two erased variants of the root ᴱ√ and ᴱ√WA’A (WAƷA?) (QL/102). In the contemporaneous Gnomish Lexicon it had derivatives like G. gwâ “wind” and G. gwavwed “windy” (GL/43).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave the root as ᴹ√ “blow” with extended variants ᴹ√WAIWA and ᴹ√WAWA and derivatives like ᴹQ. vaiwa/N. gwaew “wind” (Ety/WĀ). ᴹQ. ván/N. gwaun < ᴹ√WĀ-N also seem to be related (Ety/WA-N; EtyAC/WA-N), perhaps based on the noise the goose makes. The root √ appeared a number of times in Tolkien’s later writings with glosses like “blow” (PE17/33), “[used?] of noise of wind” (PE17/34), “echoic representation of sound of wind” (NM/237), and in the variant form √WAY “blow, or be disturbed” (PE17/33) or √WAY “blow (as of wind)” (PE17/154, 189). √WAY was its most common variant form, but it had many others such as √WAW, √WIW, √SWA, √SWAW and √SWAR.

Primitive elvish [NM/237; PE17/033; PE17/034; PE17/189] Group: Eldamo. Published by

kat

root. shape, shape, [ᴹ√] make

The root ᴹ√KAT “shape” first appeared in The Etymologies of the 1930s with derivatives ᴹQ. kanta- “to shape”, ᴹQ. kanta “shaped”, and N. echad- “fashion, shape” (Ety/KAT). All these derivatives reappeared in Tolkien’s later writings, though Q. canta was more typically used as the noun “shape” (PE17/175; PE18/84, 90). The root appeared frequently in both the first and second version of Tengwesta Qenderinwa as an example of a biconsonantal root (TQ1: PE18/34, 46, 62; TQ2: PE18/84-85, 87, 89-90, 95).

Primitive elvish [PE18/084; PE18/085; PE18/087; PE18/089; PE18/090; PE18/095] Group: Eldamo. Published by

etkoiru-

verb. to come to life

Primitive elvish [PE22/136] Group: Eldamo. Published by

koiru-

verb. to come to life

Primitive elvish [PE22/135] Group: Eldamo. Published by

ōma

noun. voice

Primitive elvish [PE17/076] Group: Eldamo. Published by

Black Speech

nazg

noun. ring

Black Speech [Let/178; Let/382; Let/384; LotR/0254; PE17/011; PE17/031; PE17/079; PE17/125; PE19/101; RC/762] Group: Eldamo. Published by

nazg

noun. (finger-)ring

>> Nazgûl 'Ringwraiths'

Black Speech [PE17/11] Published by

Adûnaic

êphalak

adjective. far away

A combination of êphal “far” and the suffix -ak (SD/247, 312), which could either mean “away” or be some kind of intensifier. See the entry for -ak for further discussion.

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

ech

adverb. far away

Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

ach

noun. waterfall

In the Gnomish Lexicon of the 1910s, Tolkien had G. acha “waterfall” as a cognate to ᴱQ. aksa (GL/17). Its form became âch in Gnomish Lexicon Slips adding to that document (PE13/108) and ach in Early Noldorin Word-lists from the 1920s (PE13/136, 158).

Early Noldorin [PE13/136; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

craith

noun. circle

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

crithos

noun. ring, ring; [G.] circle

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

cuivros

noun. awakening

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ered lómin

place name. Echoing Mountains

The mountains to the east of Hithlum translated “Echoing Mountains” (S/118), a combination of the plural of orod “mountain” and NS. lómin “echoing” (SA/lóm). This name must be in the North Sindarin dialect, since in ordinary (West) Sindarin word for “echoing” was S. loven (PE17/133).

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name first appeared as Eryd-Lómin with the meaning “Mountains of Shadow” (SM/139, 296), with the second element a remnant of G. lómin “shadowy”. This name was generally revised to Eredwethion “Shadowy Mountains” (SM/140, 221), while the name Eredlómin was repurposed for the “Echoing Mountains” (SM/268, LR/259).

Since the adjective lómin no longer fit Noldorin phonology, Tolkien explained it as a loan word from Ilk. lómen “echoing”, adapted from the name Ilk. Lóminorthin (Ety/LAM). After Tolkien abandoned the Ilkorin language, he formulated the new derivation from the North Sindarin dialect, as noted above.

Early Quenya [S/118; SA/lóm; SI/Echoing Mountains; SI/Ered Lómin; UTI/Ered Lómin; WJ/192; WJI/Eryd Lómin] Group: Eldamo. Published by

lóm

noun. echo

Early Quenya [SA/lóm] Group: Eldamo. Published by

lómin

adjective. echoing

Early Quenya [PE17/133; S/118] Group: Eldamo. Published by

dor-lómin

place name. *Echoing-land

Early Quenya [LRI/Dor-lómen; MRI/Dor-lómen; PE17/133; SA/lóm; SI/Dor-lómin; SMI/Dor-lómin; UTI/Dor-lómin; WJ/145; WJI/Dor-lómin] Group: Eldamo. Published by

salamba

adjective. twanging, throbbing, resounding, echoing

Early Quenya [PME/081; QL/081] Group: Eldamo. Published by

aksa

noun. waterfall

A word for “waterfall” in the Qenya Lexicon of the 1910s, derived from the root ᴱ√ASAKA (QL/29). It also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon as a cognate of G. acha of the same meaning (GL/17).

Early Quenya [GL/17; LT1A/Asgon; LT1A/Helkaraksë; QL/029] Group: Eldamo. Published by

ehta

noun. thorn

Early Quenya [PE13/136] Group: Eldamo. Published by

ekke

noun. thorn

Early Quenya [PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

qívie

noun. awakening

Early Quenya [GL/29] Group: Eldamo. Published by

óma

noun. voice

Early Quenya [PME/069; QL/069; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

lóm

noun. echo

A Doriathrin noun for “echo” derived from the root ᴹ√LAM (Ety/LAM). Its Quenya cognate láma suggests a primitive form ✱✶lāmā, from which the [[ilk|long [ā] became [ō]]], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/lóm).

Doriathrin [Ety/LAM] Group: Eldamo. Published by

lómen

adjective. echoing

A Doriathrin adjective for “echoing”, a combination of lóm “echo” and the adjective suffix -en (Ety/LAM). Its Quenya cognate lámina suggests a primitive form ✱✶lāminā, from which the [[ilk|long [ā] became [ō]]] and the -en developed due to Ilkorin a-affection, as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/lómen).

Conceptual Development: Tolkien first wrote lómin (EtyAC/LAM), perhaps indicating some uncertainty on the exact functioning of Ilkorin a-affection on Tolkien’s part. In the North Sindarin dialect that was in some ways the conceptual successor to Ilkorin, [[norths|final [a] did not mutate preceding vowels]].

Doriathrin [Ety/LAM; EtyAC/LAM] Group: Eldamo. Published by

lóminorthin

place name. Echoing Mountains

Ilkorin name of N. Eredlómin, from which the Noldorin name was derived (Ety/LAM). It is a combination of lómen “echoing” and the plural of orth “mountain”.

Doriathrin [Ety/GLAM; Ety/LAM] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lámina

adjective. echoing

nalláma

noun. echo

láma

noun. ringing sound, echo; sound

Qenya [Ety/LAM; PE18/030; PE18/040; PE22/011] Group: Eldamo. Published by

(ek)koiru-

verb. to come to life

A verb appearing as {ekkoitu >>} (ek)koiru “come to life” in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 (PE22/112), a u-verb based on the root ᴹ√KOY “live” with the (optional) prefix ᴹQ. et-, where tk became kk as it did in cases where it did not undergo metathesis to kt > ht.

koire

noun. Stirring

kuivie

noun. awakening

Qenya [Ety/KUY; SD/047] Group: Eldamo. Published by

nan-

prefix. backwards

kuive

noun. awakening

lamma

noun. sound

rinde

noun. circle

sinya

adjective. new, new, *current

vahai(y)a

adverb. far away

Qenya [EtyAC/KHAYA; LR/047; PE22/124; SD/247; SD/310] Group: Eldamo. Published by

vaháya

adverb. far away

óma

noun. voice

Qenya [Ety/OM; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

glam

root. *noise, echo

A (Noldorin-only) root in The Etymologies of the 1930s, a strengthened form of the root ᴹ√LAM which was the basis of general sound words (Ety/GLAM). The derivatives of ᴹ√GLAM include N. glamm “shouting, confused noise” and N. glavra- “babble” but also N. glamor “echo” and N. glamren “echoing”, the last of these seen in N. Dorlamren, the pure Noldorin form of N. Dor-lómen “Land of Echoes”, which incorporates the Ilkorin word lómen “echoing” (LR/249; Ety/LAM).

The word S. glam “din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts” reappeared in the Quendi and Eldar essay written in 1959-60, where it was an element (as it was earlier) in the collective name for orcs: S. Glamhoth “Din-horde” (WJ/391). This strongly indicates that the “confused sounds” aspect of this root survived into Tolkien’s later conception of the language. However, the “echo” portion seemed to have been transferred to the unstrengthened form of this root √LAM as with (West) Sindarin loven “echoing” vs. North Sindarin lómin, which remained an element in Dor-lómin “Land of Echoes”, albeit reconceived of as a North Sindarin name (PE17/133).

Middle Primitive Elvish [Ety/GLAM; Ety/LAM; Ety/ÑGAL; EtyAC/GLAM] Group: Eldamo. Published by

et-kuiwē

noun. awakening

Middle Primitive Elvish [Ety/KUY] Group: Eldamo. Published by

etkat-

verb. to fashion

Middle Primitive Elvish [Ety/KAT] Group: Eldamo. Published by

khil

root. follow

Middle Primitive Elvish [Ety/KHIL; Ety/TUR; EtyAC/TĀ] Group: Eldamo. Published by

nyol

root. ring

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ekta

noun. thorn

Early Primitive Elvish [GL/18; PE13/136] Group: Eldamo. Published by

ehe

root. *sharp

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

eke

root. *point

Early Primitive Elvish [GL/31; QL/035] Group: Eldamo. Published by

eχt·taþ·

noun. thorn-bush

Early Primitive Elvish [GL/18] Group: Eldamo. Published by

kolo

root. *point

Early Primitive Elvish [QL/047] Group: Eldamo. Published by

taqa

root. fashion

Early Primitive Elvish [QL/088; QL/089] Group: Eldamo. Published by

ṇ̄dai

adverb. far away

Early Primitive Elvish [GL/19] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

acha

noun. waterfall

Gnomish [GL/17; LT1A/Asgon; PE13/108] Group: Eldamo. Published by

aith

noun. thorn

annai

adverb. far away

Gnomish [GL/19; GL/51] Group: Eldamo. Published by

cwivros

noun. awakening

Gnomish [GL/29; LT1A/Koivië-néni] Group: Eldamo. Published by

lemfarilt

noun. ring

lin

noun. sound

Gnomish [LT1A/Lindelos] Group: Eldamo. Published by

âch

noun. waterfall

ûm

noun. voice