Quenya 

velicë

great

velicë ("k") adj. "great" _(LT1:254; probably not valid in Tolkien's later Quenya; in the context of the Etymologies it would have to be derived from _BEL, but it is stated that this stem was "not found in Q". Perhaps Tolkien rejected velicë because it was too similar to the Russian word that clearly inspired it.)

sal-

verb. ?

Quenya [PE 22:133] Group: Mellonath Daeron. Published by

poldorë

strong, burly

poldorë noun? (not glossed, derived from polda "strong, burly": possibly "strength" as an abstract) (POL/POLOD)

Turcafinwë

strong, powerful (in body) finwë

Turcafinwë masc. name, "strong, powerful (in body) Finwë", masc. name; he was called Celegorm in Sindarin. Short Quenya name Turco. (PM:352), compare #turco "chief" (q.v.)

canta-

verb. ?

Derivations

  • KAN “cry aloud; (Q. only) command; lead, rule, cry aloud; (Q. only) command; lead, rule; [ᴹ√] dare”

Sindarin 

beleg

adjective. great, mighty

Sindarin [Ety/352, S/428] Group: SINDICT. Published by

en

?. ?

@@@ In VT50/13 Carl Hostetter suggested this might be an indicative passive voice marker en, vs. subjunctive passive voice marker aen.

Element in

Variations

  • en ✧ VT50/13
Sindarin [VT50/13] Group: Eldamo. Published by

daer

adjective. great

Sindarin [UT/450, WJ/187, WJ/335, VT/42:11] Group: SINDICT. Published by

ingildon

place name. ?

Changes

  • IngildonBarad Nimras ✧ WJI/Barad Nimras
  • IngildonBarad Nimras ✧ WJI/Ingildon
Sindarin [WJI/Barad Nimras; WJI/Ingildon] Group: Eldamo. Published by

dha

?. ?

Changes

  • nođa ✧ PE22/165

Element in

  • S. inn dha v’im “I have a good mind (to do so), (lit.) there is an ‘inn’ in me” ✧ PE22/165

Variations

  • đa ✧ PE22/165
  • no ✧ PE22/165 (no)
Sindarin [PE22/165] Group: Eldamo. Published by

bell

strong

1) (in body) *bell, lenited vell, pl. bill. Suggested Sindarin form of ”Noldorin” belt. 2)

bell

strong

lenited vell, pl. bill. Suggested Sindarin form of ”Noldorin” belt.

beleg

great

beleg (mighty), lenited veleg, pl. belig

beleg

great

(mighty), lenited veleg, pl. belig

bellas

bodily strength

(i vellas), pl. bellais (i mellais) if there is a pl.

#dae

great

#dae (lenited nae, no distinct pl. form). Isolated from daedhelos "great fear". Note: Homophones mean "shadow, shade" and also "very, exceedingly".

dae

great

(lenited nae, no distinct pl. form). Isolated from daedhelos "great fear". Note: Homophones mean "shadow, shade" and also "very, exceedingly".

daer

great

daer (large), lenited dhaer, no distinct pl. form. Note: a homophone means "bridegroom", but has a different lenited form.

daer

great

(large), lenited dhaer, no distinct pl. form. Note: a homophone means "bridegroom", but has a different lenited form.

thalion

strong

thalion (steadfast, dauntless), pl. thelyn. Also used as a noun ”hero, dauntless man”.

thalion

strong

(steadfast, dauntless), pl. thelyn. Also used as a noun ”hero, dauntless man”.

strength

(physical strength) (i dû, o thû) (muscle, sinew; vigour), pl. tui (i thui), coll. pl. túath.

strength

(i dû, o thû) (muscle, sinew; vigour), pl. t**ui  (i thui), coll. pl. túath**.

Khuzdûl

gabil Reconstructed

adjective. great

Element in

Primitive elvish

bel

root. *strong, [ᴹ√] strong

The root √BEL “strong” has a long history in Tolkien’s writing. Its most notable derivative is S. beleg “great, mighty”. This word dates back all the way to the Gnomish Lexicon of the 1910s, where G. beleg already had this meaning (GL/22). In this document, its Qenya equivalent was ᴱQ. velike, meaning the early root must have been ✱ᴱ√ɃELE: in Early Quenya, ancient initial ƀ- > v- but initial b- > p-.

The root ᴹ√BEL appeared in The Etymologies of the 1930s with the gloss “strong” and a number of Noldorin, Telerin and Ilkorin derivatives starting with bel- and having to do with strength (Ety/BEL). In the 1930s this root had no Quenya derivatives. The root √BEL reappeared in a list of “large & small” roots from around 1968, where it had the variant √MBEL and was also used in its extended form √MBELEK as the basis for the Quenya name Q. Melkor (PE17/115). This extended form was also given as the basis for S. beleg in these notes, which was given the glosses “large, great” implying the root had as much to do with size as strength.

This note indicates that S. beleg began with an ancient nasalized stop, but various mutations elsewhere in the corpus imply this was not the case, such as the soft mutation in S. Cûl Veleg “Bigload” (RC/536) and the nasal mutation in S. Taur-i-Melegyrn “Forest of the Great Trees” (WJ/185). I suspect the ancient strengthening of initial b- to mb- must have been limited to the Quenya branch of the language; see the √MBELEK for further discussion.

Derivatives

  • MBELEK “mighty, powerful, strong; power as force or strength; great, large” ✧ PE17/115
    • (m)belek- “large, great, big, large, great, big, [ᴹ✶] huge; mighty” ✧ PE17/115
    • Q. velca “large, great, big”
    • S. beleg “great, mighty; large, big, great, mighty; large, big, [ᴱN.] huge” ✧ PE17/115
    • Q. melehta “mighty” ✧ PE17/115
    • Q. melehtë “might, power (inherent)” ✧ PE17/115
    • ᴺQ. meletya- “to magnify”
    • Q. Melkor “He who arises in Might; (lit.) Mighty Arising” ✧ MR/350
    • S. belaith “mighty” ✧ PE17/115
    • S. beleg “great, mighty; large, big, great, mighty; large, big, [ᴱN.] huge” ✧ PE17/115
    • ᴺS. beleitha- “to extol, magnify”

Variations

  • MBEL ✧ PE17/115; PE17/150
Primitive elvish [PE17/115; PE17/150] Group: Eldamo. Published by

mbel

root. *strong

stal

root. strong

The unglossed root ᴹ√STALAG appeared in The Etymologies of the 1930s with derivatives like N. thala “stalwart, steady, firm” and N. thalion “hero, dauntless man” (Ety/STÁLAG), the latter a sobriquet of Húrin typically translated as “Steadfast” in the narratives themselves (S/199). Similar forms appeared in Early Noldorin Word-lists from the 1920s derived from the primitive form ᴱ✶stalga (PE13/153).

The root √STAL “strong” was mentioned in passing as the basis for the adjective Q. astalda in a rejected page associated with roots having to do with “large & small” words, probably from the late 1960s (PE17/115; VT47/26 note #26). The name Q. Astaldo “Valiant” appeared as a sobriquet of Tulkas in later versions of The Silmarillion (S/28), replacing the earlier name Q. Poldórëa of similar meaning (MR/146, 149; LR/206). For purposes of Neo-Eldarin, I would assume √STAL (and its derivatives) means “✱valiant” rather than “strong”.

Derivatives

  • ᴺQ. astal “valour”
  • Q. astalda “strong, *valiant” ✧ PE17/115

Element in

  • ᴺS. thalas “valour, courage”
Primitive elvish [PE17/115; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

turuk

root. *strong

A root in notes from the late 1960s (PMB) serving as the basis for Q. {turma >>} turko, unglossed but probably meaning “✱stronghold” (PE17/22); it was likely an extension of √TUR “power, mastery”. It was probably also the basis for Q. turka “strong, powerful (in body)” in the name Q. Turkafinwe from 1968 (PM/352). However, in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s, primitive ✶turuk was glossed “stake” (PE22/71).

Derivatives

  • turuk “stake”
  • turunku “great stake”
    • S. trunc “great stake” ✧ PE21/80
  • Q. turca “strong, powerful (in body)”
  • Q. turco “*stronghold” ✧ PE17/022

Elements

WordGloss
TUR“dominate, master, conquer; power [over others], mastery (legitimate or illegitimate), control (of other wills); strong, mighty in power, dominate, master, conquer; power [over others], mastery (legitimate or illegitimate), control (of other wills); strong, mighty in power; [ᴹ√] victory; [ᴱ√] am strong”
Primitive elvish [PE17/022; PE17/188] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

belt

adjective. strong in body

Noldorin [Ety/352, Tengwestie/20031207] Group: SINDICT. Published by

beleg

adjective. great, mighty

Noldorin [Ety/352, S/428] Group: SINDICT. Published by

bellas

noun. bodily strength

Noldorin [Ety/352] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Undetermined

bel

place name. ?

Element in

Variations

  • bel ✧ RC/018 (S. bel)
  • Bel- ✧ UT/247
Undetermined [RC/018; UT/247; VT42/15] Group: Eldamo. Published by

Primitive adûnaic

bel

root. *befriend, love

This unglossed root appears only as an element in the name Azrubêl “Friend of the Sea, Sea-lover” (SD/305). It has a sense similar to that of ✶Ad. √ZIR “love, desire”. Perhaps it is distinct from ✶Ad. √ZIR in that it has more to do with friendship than desire. It could be distantly related to the elvish root √MEL, perhaps ✶mel- > ✶mbel- > ✶bel- in the Avari tongue that influenced Primitive Adûnaic, but this is purely speculative.

This root also contradicts statements by Tolkien elsewhere that Primitive Adûnaic only had the vowels a, i and u. Perhaps it should be ✱BIL, as with ✶Ad. √BITH “say” the primitive root of Ad. bêth “expression, saying, word”.

Derivatives

  • Ad. bêl- “*to befriend, love”

asad

root. ?

An otherwise unexplained root Tolkien gave to illustrate a pronunciation example (SD/421). It may not be a real root. If it is real, it is either a biconsonantal-root with vowel-prefixion or a triconsonantal-root with a lost initial consonant such as ] or ].

Derivatives

  • Ad. asdi “[unglossed]” ✧ SD/421
Primitive adûnaic [SD/421] Group: Eldamo. Published by

nak

root. ?

An otherwise unexplained root that Tolkien used to illustrate the processes of Primitive Adûnaic word formation (SD/422-3). It may have no real meaning. Even if it were, certainly only a few of its derivatives could be real words in Classical Adûnaic.

Variations

  • NAK- ✧ SD/422
Primitive adûnaic [SD/422; SD/423] Group: Eldamo. Published by

sapad

root. ?

An otherwise unexplained root Tolkien gave to illustrate a pronunciation example. It may not be a real root.

Derivatives

  • Ad. sapda “[unglossed]” ✧ SD/421
Primitive adûnaic [SD/421] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

-on

suffix. great

Element in

  • ᴹQ. andon “great gate, great gate, [ᴱQ.] door, gate” ✧ Ety/AD

Doriathrin

bel

noun. strength

An Ilkorin word for “strength”, developed from primitive ᴹ✶belē (Ety/BEL), an example of how final vowels vanished in Ilkorin.

Derivations

  • ᴹ✶belē “strength” ✧ Ety/BEL
    • ᴹ√BEL “strong” ✧ Ety/BEL

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶belē > bel[belē] > [bele] > [bel]✧ Ety/BEL
Doriathrin [Ety/BEL] Group: Eldamo. Published by

beleg

masculine name. Strong

Cognates

  • N. beleg “great, large” ✧ Ety/BEL

Elements

WordGloss
bel“strength”
Doriathrin [Ety/BEL; LRI/Beleg; RSI/Beleg; SMI/Beleg] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

belda

adjective. strong

Derivations

  • ᴹ√BEL “strong” ✧ Ety/BEL

Derivatives

  • N. belt “strong in body” ✧ Ety/BEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√BEL > belda[belda]✧ Ety/BEL
Old Noldorin [Ety/BEL] Group: Eldamo. Published by

belle

noun. strength

Derivations

  • ᴹ√BEL “strong” ✧ Ety/BEL

Element in

  • N. bellas “bodily strength” ✧ Ety/BEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√BEL > belle[belle]✧ Ety/BEL
Old Noldorin [Ety/BEL] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

bel

root. strong

Derivatives

  • ᴹ✶belē “strength” ✧ Ety/BEL
    • Ilk. bel “strength” ✧ Ety/BEL
  • ᴹ✶bélekā “mighty, huge, great” ✧ Ety/BEL
    • On. beleka “mighty, huge, great” ✧ Ety/BEL
    • N. beleg “great, large” ✧ Ety/BEL
    • ᴹT. belka “excessive” ✧ Ety/BEL
  • On. belda “strong” ✧ Ety/BEL
    • N. belt “strong in body” ✧ Ety/BEL
  • On. belle “strength” ✧ Ety/BEL
  • ᴹT. belda “strong” ✧ Ety/BEL
  • ᴹT. belle “(physical) strength” ✧ Ety/BEL

Element in

Middle Primitive Elvish [Ety/BEL; Ety/DING; Ety/STARAN] Group: Eldamo. Published by

belē

noun. strength

Derivations

  • ᴹ√BEL “strong” ✧ Ety/BEL

Derivatives

  • Ilk. bel “strength” ✧ Ety/BEL
Middle Primitive Elvish [Ety/BEL] Group: Eldamo. Published by

daʒ

root. great

Derivatives

  • ᴹ✶daʒrā “great, large” ✧ EtyAC/DAƷ
    • N. daur “great, large” ✧ EtyAC/DAƷ
  • ᴹQ. lai “very” ✧ EtyAC/DAƷ
  • N. dae “very” ✧ EtyAC/DAƷ
Middle Primitive Elvish [EtyAC/DAƷ] Group: Eldamo. Published by

adjective. strength

Derivations

  • ᴹ√TUG “*muscle” ✧ Ety/TUG

Element in

  • ᴹ✶Tūgore “strength-vigour” ✧ Ety/TUG
Middle Primitive Elvish [Ety/TUG] Group: Eldamo. Published by

karpa

root. ?

Derivatives

Variations

  • karpa ✧ PE18/066
Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

belda

adjective. strong

Cognates

  • N. belt “strong in body” ✧ Ety/BEL

Derivations

  • ᴹ√BEL “strong” ✧ Ety/BEL
Middle Telerin [Ety/BEL] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

a-

prefix. ?

Element in

  • G. abair “victory”
  • G. abont “back; backwards”
  • G. aglar “glory”
  • G. agrech “contempt”
  • G. agrectha- “to despise, contemn”
  • G. arog “swift, rushing, torrential”
  • G. alewthion “having fingers”
  • G. alepthog “fingered, having fingers”
  • G. amabwed “having hands”
  • G. abod “again; in return, in exchange; back”

Variations

  • ✧ GL/17

Early Noldorin

rhôg

noun. strength

A noun for “strength” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/152).

Conceptual Development: G. rôg “doughty, strong” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s, along with an unglossed word rog with short o (GL/65).

Element in

  • En. rhogrin “doughty” ✧ PE13/152
Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

hanach

?. ?

Element in

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

nertu

noun. strength

A noun for “strength” appearing in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s, derived from the early root ᴱ√NERE, whose derivatives mostly had to do with men and manliness (QL/65; PME/65).

Cognates

  • G. nert “prowess, a feat, strength”

Derivations

  • ᴱ√NERE “*man” ✧ QL/065
Early Quenya [PME/065; QL/065] Group: Eldamo. Published by

tulka

adjective. strong

Changes

  • tulkatulka “steady, strong” ✧ PE16/137

Derivations

  • ᴱ√TULUKU “*steady, firm”
Early Quenya [PE16/137] Group: Eldamo. Published by

turka

adjective. strong

Derivations

  • ᴱ√TURU “am strong”
Early Quenya [PE16/137] Group: Eldamo. Published by