sundocarmë

proper name. Base-structure

A term for the “base structure” of Primitive Elvish words (PE18/33, 84). It is a compound of sundo “base, root” and carmë “structure”. See primitive root-forms for further discussion.

sundo

base, root, root-word

sundo (þ) noun "base, root, root-word" (SUD), sc. a Quendian consonantal "base". According to VT46:16, Tolkien changed the root to STUD, thereby implying that sundo was earlier þundo (compare Sindarin thond "root"). PE18:95 gives the pl. form as sundur, seemingly implying a stem-form sundu-. It is not, however, used in the compound sundocarmë "base-structure" (PE18:84 not **sunducarmë), a term used in the description of the structure of the various Quendian "bases" or roots.

sundóma

base-vowel

sundóma (þ) noun *"base-vowel" (sundo + óma), the determinant vowel of a "base" or root (Christopher Tolkien gives the example KAT, which stem has the sundóma A; the stem TALAT has the sundóma repeated; in derivative forms the sundóma might be placed before the first consonant; e.g. ATALAT) (WJ:319)

sungwa

drinking-vessel

sungwa noun "drinking-vessel" (SUK)

sundo

noun. base, root, root-word, base, root, [ᴹQ.] root-word

sundóma

noun. determinant vowel, root-vowel, determinant vowel, root-vowel, [ᴹQ.] vocalic determinant

sundo

noun. base

base

sundocarme

noun. base-structure

base-structure

sundóma

noun. vocalic determinant

vocalic determinant, determinant vowel

anar

noun. Sun

The most common Quenya name for the Sun derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (Let/425; PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302, 306).

Conceptual Development: This term appeared in Silmarillion drafts of the 1930s with the gloss “Heart of Flame” (LR/240) and as ᴹQ. Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above (Ety/ANÁR, NAR¹).

Anar

sun

Anar noun "Sun" (ANÁR, NAR1, SA:nár; UT:22 cf. 51); anar "a sun" (Markirya); Anarinya "my Sun" (FS). See also ceuranar, Úr-anar. (According to VT45:6, Tolkien in the Etymologies mentioned anar "sun" as the name of the short vowel carrier of the Tengwar writing system; it would be the first letter if anar is written in Quenya mode Tengwar.) Compounded in the masc. name Anárion "Sun-son" (Isildur's brother, also the Númenorean king Tar-Anárion, UT:210); also in Anardil "Sun-friend" (Appendix A), a name also occurring in the form Anardilya with a suffix of endearment (UT:174, 418). Anarya noun second day of the Eldarin six-day week, dedicated to the Sun (Appendix D). Anarríma name of a constellation: *"Sun-border"??? (Silm; cf. ríma)

Calaventë

sun

Calaventë _("k")_noun "Sun" (LT1:254)

Calavénë

sun

Calavénë _("k")_noun "Sun" (lit. "light-vessel", "light-dish") (LT1:254)

Narsil

sun

Narsil (Þ) noun the sword of Elendil, compound of the stems seen in Anar "Sun" and Isil "Moon"; see Letters:425 for etymology

úr(in)

proper name. Sun

A late remnant of earlier names for the Sun: ᴱQ. Ûr and ᴹQ. Úrin. In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, this name was changed from Úrin >> Naira >> Vása (MR/198), but the form Úr(in) occasionally appeared in some later writings (PE17/148, MR/377). This name was a derivative of the root √UR “heat, be hot” (PE17/148).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this name was ᴱQ. Ûr, Ur or Úri “Sun”, but literally meaning “Fire” (LT1/187, QL/98). The name became ᴹQ. Úrin in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/240). It was rejected in The Etymologies along with the root form ᴹ√UR, but reappeared sometimes in later writing as noted above.

úri

sun

úri noun "sun" (MC:214, 221; this is "Qenya"); genitive úrio "sun's" (MC:216)

anarcalin

masculine name. *Sun-Bright

A name appearing in linguistic notes from the 1950s (PE21/86), apparently a combination of Anar “Sun” and calina “bright”.

anarríma

proper name. *Sun Border

Name of a constellation (S/48). It seems to be a compound of Anar “Sun” and [ᴹQ.] ríma “border”, hence: “✱Sun Border”.

árë

noun. sunlight, warmth (especially of the sun); day

A word for “sunlight” and “warmth (especially of the sun)” as well as the older name of tengwa #31 (k), which was originally used for the sound [z] matching the archaic pronunciation of this name: †áze (LotR/1123). When this sound fell out of use in Quenya (becoming r) the tengwa was repurposed for [ss] and given a new name: Q. essë. The word árë was derived from the root √AS “warmth” (PE17/18, 148; VT43/18).

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. are has the sense “day” as a derivative of the root ᴹ√AR of the same meaning (Ety/AR¹), and it appears with this gloss in some later writings as well (PE17/148, PM/127). By the time Tolkien was writing The Lord of the Rings appendices, though, he had changed the sense of this word to “sunlight” as described above. The sense “day” was transferred to the words aurë and ré.

Arien

the sun-maiden

Arien fem. name "the Sun-maiden", the Maia of the Sun (AR1; Silm); cf. árë "sunlight"

coranar

sun-round

coranar noun "sun-round", solar year (Appendix D; pl. coranári in PM:126)

sundoharmar

noun. capital [funds], (lit.) base treasures

sundon

noun. bedrock, (lit.) base-rock

@@@ Discord 2022-04-12

anarya

noun. Sunday, (lit.) Sun-day

narquelië

noun. October, Sun-fading

andúnië

place name. Sunset

A city in western Númenor, “so called because it faced the sunset” (S/261). It is andúnë “sunset” with the abstract-noun suffix -ië.

Conceptual Development: The name ᴹQ. Andúnie appeared in the earliest tales of Númenor, first as a name for Númenor itself (LR/14), but soon changing to the name of a major city of that land (LR/25). At one point Tolkien considered changing this name to ᴹQ. Undúnië, but he soon rejected the idea (SD/333, SD/340 note #2).

Andúnië

sunset

Andúnië (apparently a variant form of andúnë) place-name, a city and port on the western coast of Númenor, said to mean "sunset". (Appendix A, Silm, UT:166, NDŪ/VT45:38)

amuntë

sunrise

amuntë noun "sunrise" (LT2:335; Tolkien's later Quenya has anarórë)

anarórë

sunrise

anarórë noun "sunrise" (ORO)

andúne

noun. sunset

sunset

andúnë

sunset, west, evening

andúnë noun "sunset, west, evening" (NDŪ, Markirya, SA), also in Namárië: Andúnë "West" (but the standard Quenya translation of "west" is Númen) (Nam, RGEO:66) Cf. andu- in Andúnië, Andúril.

aurë

sunlight, day

aurë noun "sunlight, day" (SA:ur), "day (of light), a day of special meaning or festival" (VT49:45). locative auressë "in (the) morning" in Markirya, allative aurenna *"on the day" (VT49:43-45). Also compare amaurëa.

orontë

sunrise

orontë, oronto noun "Sunrise" (LT1:264). Notice that in Tolkiens later Quenya, orontë is also the intransitive pa.t. ("rose") of the verb orta- "rise/raise" (q.v.)

andúnë

noun. sunset, evening, (orig.) going down; west

rómen

noun. east, uprising, sunrise

The Quenya word for “east”, cognate of S. rhûn (LotR/1123). In inflected or compounds forms, the final n was usually dropped as was generally the case with Quenya direction words, for example in the ablative from Rómello “from the East” (LotR/377). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (PE17/63, Ety/RŌ). It originally meant “rising direction”, that is ro- + men, and was thus connected to the rising sun.

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales the word for “East” was ᴱQ. oronto (LT1/85), a word that also appeared in the Qenya Lexicon from the 1910s, with the gloss “rising (of the sun)” (QL/70). On the same page Tolkien gave the word ᴱQ. óre “the dawn, Sunrise, East” (QL/70), so the connection between “East” and “sunrise” was a very early idea.

The word ᴹQ. rómen “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with N. rhûn, both derived from ᴹ√RŌ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

Ambarónë

uprising, sunrise, orient

Ambarónë noun "uprising, sunrise, Orient" (AM2)

arma

ray of sunlight

arma (1) noun "a ray of sunlight" (PE17:148)

arma

noun. ray of sunlight

A word for “a ray of sunlight” in Quenya Notes from 1957 (QN) derived from √AS “warmth” (PE17/148). I think it is a ray of light that is also warm, as opposed to alca which is merely bright but not warm.

cala

noun. light, light; [ᴱQ.] daytime (sunlight), 12 hours

This is the most common Quenya word for “light”, derived from the root √KAL of similar meaning (RGEO/62; PE17/84). It appears in numerous compounds, either in its full form or in a reduced form cal-.

Conceptual Development: ᴱQ. kala appeared all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “daytime (sunlight), 12 hours” and derived from the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), but it had the sense “light” in the phrase ᴱQ. i·kal’antúlien “Light hath returned” (LT1/184), and it was given as the cognate of G. gala “light, daylight” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/37).

ᴹQ. kala “light” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/KAL). Somewhat curiously in that document its primitive form was given as ᴹ✶k’lā́ (EtyAC/KAL), a form that also appeared in the first version of Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s (PE18/38). Tolkien may have used this variant form to explain N. glaw “radiance” (< ᴹ✶g’lā́), but in later writings S. glaw “sunshine” was derived from √LAW.

númen

west, the way of the sunset

númen noun "west, the way of the sunset" (SA:andúnë, cf. NDŪ, MEN; capitalized Númen under SA:men and in CO), "going down, occudent" (Letters:361), also name of tengwa #17 _(Appendix E). _According to VT45:38, the word is actually cited as "nú-men" in Tolkien's Etymologies manuscript. Allative númenna "Westward" (LR:47, SD:310, VT49:20, capitalized Númenna, VT49:22; numenna with a short u, VT49:23); adj. númenquerna "turned westward" (VT49:18, 20). See also númenyaron, númessier. - In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, "nú-men" was intended as the name of tengwa #21, to which letter Tolkien at this stage assigned the value n (VT45:38). However, this tengwa was later given the Quenya value r instead and was renamed órë.

orró-

uprising, sunrise, east

orró-, hró- "uprising, sunrise, east" (PE17:18), element underlying words like the following, and also hróna (q.v.)

aurë

noun. day (as opposed to night), daylight, sunlight, morning, day (as opposed to night), daylight, morning; sunlight, [ᴱQ.] sunshine, gold light, warmth

calina

adjective. light, bright, sunny, (lit.) illumined

ro-

prefix. uprising, sunrise, east

ambarónë

noun. dawn, dawn; [ᴹQ.] uprising, sunrise, Orient

orró-

prefix. uprising, sunrise, east

Ancalë

radiant one

Ancalë noun("k") "radiant one" or "radiance" = Sun (KAL, VT45:5, 18). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, Ancalë was the name of letter #7 (VT45:18), which tengwa Tolkien would later call anga instead changing its Quenya value from nc to ng. - Another source (VT45:36) cites the word for "radiance, Sun" as incalë ("k"), but the form Ancalë is probably to be preferred.

Narquelië

october

Narquelië noun tenth month of the year, "October" (Appendix D); the word seems to mean "Fire-waning", "Sun-waning". Compare narquelion ("q"), q.v.

fanya

(white) cloud

fanya noun "(white) cloud" (translated "sky" in FS); pl. fanyar in Namárië(Nam, RGEO:67). ). Used "only of white clouds, sunlit or moonlit, or clouds gilded or silvered at the edges by light behind them", not "of storm clouds or cloud canopies shutting out the light" (PE17:174). Cf. lumbo, q.v. According to VT46:15, fanya was originally given as an adjective "white" in the Etymologies; the printed version in LR wrongly implies that fanya and fána both mean "cloud", whereas actually the first was at this stage meant to be an adjective "white" whereas fána is both noun "cloud" and adj. "white". However, Namárië and later emendations to the entry SPAN in Etym indicate that Tolkien would later think of fanya as a noun "cloud", perhaps giving it the same double meaning as fána: noun "cloud" as well as adjective "white". According to PE17:26, fanya was originally an adjectival form "white and shining" that was however often used as a noun "applied to various things, notably to white clouds lit by sun or moon". In Namárië, the word is used poetically with reference to the hands of Varda (she lifted her hands ve fanyar "like clouds").

ré

day

ré noun "day" (of the sun), a full 24-hour cycle (Appendix D) composed of aurë (day, daylight) and lómë "night" (VT49:45). Short -rë in compounds like Ringarë (q.v.). Allative rénna (VT49:45).

árë

day

árë noun "day" (PM:127) or "sunlight" (SA:arien). Stem ári- _(PE17:126, where the word is further defined as "warmth, especially of the sun, sunlight"). Also name of tengwa #31; cf. also ar # 2. Originally pronounced ázë; when /z/ merged with /r/, the letter became superfluous and was given the new value ss, hence it was re-named essë (Appendix E)_. Also árë nuquerna *"árë reversed", name of tengwa #32, similar to normal árë but turned upside down (Appendix E). See also ilyázëa, ilyárëa under ilya. In the Etymologies, this word has a short initial vowel: arë pl. ari (AR1)

árinqua

adjective. sunny, (lit.) sunlight-full

A neologism for “sunny”, more literally “sunlight-full”, appearing in ABNW (ABNW) from the early 2000’s. It is a combination of árë “sunlight” and the suffix -inqua “-ful”. However, we now have attested Q. calina of similar meaning, which is probably preferable.

aurëa

adjective. sunny, sunlit; *daytime

ambaróna

place name. Eastern (Land)

An older name of Fangorn forest (LotR/469), translated “Eastern (Land)” (PE17/82). It is an adjectival form of ambarónë “dawn”, so it meant “of the dawn, Eastern” (PE17/82), much as andúnë “sunset” was also used for “West”. The sense of “land” in the name was understood rather than explicit (PE17/91). Perhaps this name referred to the fact that Fangorn was far to the east of the forests of Beleriand, which the Ents also visited (LotR/469).

Ambaróna

eastern (land)

Ambaróna place-name "Eastern (land)", possibly basically an adjectival form Ambarónë "uprising, sunrise, Orient" _(LotR2:III ch. 4; PE17:82, compare the Etymologies, entry AM2)_

Carmë

art

Carmë("k")noun "art" (UT:459); used = "structure" in sundocarmë ("k") "Base-structure", q.v. under sundo.

ambaron

g.sg. ambarónen

ambaron (ambarón- as in "g.sg. ambarónen", in LotR-style Quenya this would be a dative singular) noun "uprising, sunrise, Orient" (AM2). - In the Etymologies as printed in LR, the form ambaron also appears in the entry MBAR, but according to VT45:33 this is an error for ambaren, apparently intended as the genitive singular of ambar (in LotR-style Quenya it would rather be the dative singular).

calina

light

calina ("k")adj. "light" (KAL), "bright" (VT42:32) "(literally illumined) sunny, light" (PE17:153) but apparently a noun "light" in coacalina, q.v.

núro

servant

núro noun "servant" (NDŪ; in Etym as published in LR, the gloss is misread as "sunset"; see VT45:38)

rómen

east

rómen, Rómen noun "east" (RŌ, MEN, SA:men), "uprising, sunrise, east" (SA:rómen); also name of tengwa #25 (Appendix E). Possessive form rómenwa (PE17:59).Variant hrómen, PE17:18. Rómenna, a place in the eastern part of Númenor, is simply the allative "eastward" (SA:rómen), cf. also rómenna in LR:47, 56. Ablative Rómello "from the East" or "[to one] from the East", hence Tolkien's translation "to those from the East" in his rendering of Namárië (Nam, RGEO:67, PE17:59; Romello with a short o in VT49:32). Masc. name Rómendacil "East-victor" (Appendix A; cf. Letters:425). Masc. name Rómestámo, Róme(n)star "East-helper" (PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Róme(n)star to indicate the connection with rómen "east")

órë

rising

órë (2) noun "rising", anarórë "sunrise" (ORO). Cf. early "Qenya" órë "the dawn, Sunrise, East" (LT1:264). See under Melkor concerning the final element of Melkórë.

Ae

day

Ae (Quenya?) noun "day" (LEP/LEPEN/LEPEK - ae was written over ar [# 2] in the names of the Valinorean week, but ar was not struck out.)

Ambalar

east

Ambalar noun "East" (MC:221; this is "Qenya")

Rómë

east

Rómë noun "east", variant of Rómen (PE17:59). Possessive romeva (read rómeva?), genitive rómeö (Ibid.)

ala

day

[ala (7) noun "day", also alan "daytime". The forms allen, alanen listed after these words could be inflected forms of them, genitive "of daytime", constracted (allen = al'nen) and uncontracted. However, Tolkien struck out all of this (VT45:13).]

alcar

noun. radiance

radiance, splendour

alta

radiance

alta (2) noun "radiance" (VT42:32, PE17:50). Cf. variant ñalta.

alta

noun. radiance

amaurëa

dawn, early day

†amaurëa noun "dawn, early day" (Markirya)

ar

day

ar (2) noun "day" (PE17:148), apparently short for árë, occurring in the names of the Valinorean week listed below. Tolkien indicated that ar in these names could also be arë when the following element begins in a consonant (VT45:27). Usually the word for "day" in LotR-style Quenya is rather aurë (or ré), q.v.

cala

light

cala ("k")noun "light" (KAL). Concerning the "Qenya" verb cala-, see #cal- above.

calima

bright

calima adj. "bright" (VT42:32); cf. ancalima; in PE17:56, arcalima appears as another superlative "brightest" (see ar- #2).

cilinyul

drinking-vessel

cilinyul noun "drinking-vessel" (made of glass) (PE17:37)

cálë

light

cálë ("k")noun "light" (Markirya; in early "Qenya", cálë meant "morning", LT1:254)

cálë

noun. light

A noun for “light” appearing in the versions of the Markirya poem from the 1960s (MC/222-223).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. kále “morning” was a derivative of the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), and kāle was mentioned again Gnomish Lexicon Slips as a cognate of G. gaul “a light” (PE13/114). The form ᴱQ. kale “day” appeared in the Early Qenya Grammar of the 1920s, but was deleted (PE14/43). It might also be an element in ᴹQ. yúkale “twilight” (= “both lights”) from The Etymologies of the 1930s (Ety/KAL).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d stick to the better attested Q. cala “light”.

fairë

radiance

fairë (3) noun "radiance" (PHAY)

hró-

prefix. east

hróme(n)

noun. east

hrómen

east

hrómen noun "east", variant of the more common Rómen, q.v. (PE17:18)

lanta-

verb. to fall, to fall; [ᴱQ.] to drop

lantë

falling

lantë (2) adj.? participle? "falling" (MC:214; this is "Qenya" - in Tolkien's later Quenya lantala)

laurina

golden

laurina adj. "golden" (LT1:258). Compare laurëa in later material.

laurëa

golden, like gold

laurëa adj. "golden, like gold"; pl. laurië is attested (Nam, RGEO:66)

nalta

radiance, glittering reflection

nalta ("ñ")noun "radiance, glittering reflection" (from jewels, glass or polished metals, or water) (PM:347)

nwalma

pain

nwalma noun "pain" _(VT46:4. In Tengwar writing, the initial NW would be represented by the letter nwalmë.)_

númë

noun. west

ortea

adjective. rising, ascendant

róme

noun. east

róna

east

róna adj.? "east" (RŌ). Compare hróna.

róna

adjective. east

talma

base, foundation, root

talma noun "base, foundation, root" (TALAM), also translated "bottom" in the expression "top to bottom", see below.% Talmar Ambaren (place-name, *"Foundations of the World" - this is pre-classical "Qenya" with genitive in -en instead of -o as in LotR-style Quenya) (TALAM). Allative talmanna in the phrase telmello talmanna** "from hood to base**, top to bottom" _(VT46:18; notice misreading "telmanna" in the Etymologies as printed in LR, entry TEL-, TELU-)_

varnë

brown, swart, dark brown

varnë (1) adj. "brown, swart, dark brown", stem-form varni- (BARÁN)

yul-

verb. to drink

A verb for “to drink” from the 1950s and 60s (PE17/63) based on the root √YUL of the same meaning (PE22/155; WJ/416).

ára

dawn

ára noun "dawn" (AR1). According to VT45:6, ára is also the name of the long vowel carrier of the Tengwar system; it would be the first letter of the word ára if spelt in Tengwar.

húni

noun. bitch, *female dog

nen

noun. nostril

ûri

noun. sun

A noun translated “sun” (SD/306, 428). This word appears in the forms ûrê, ûri and ûrî, but Tolkien declared that the form with long î is actually the personified form Ûrî “Lady of the Sun” (SD/426), perhaps the Adûnaic name of Q. Arien. The form ûrê only appears once (SD/426), so ûri is probably to be preferred as the ordinary word for Sun, especially since it is a neuter noun, which ordinarily cannot end in a long -ê (SD/427). Tolkien lists the “later forms Uir, Ŷr” (SD/306), one of which may be the Westron word for “sun”, most likely Wes. uir. As suggested by several authors (AAD/24, EotAL/UR), ûri is probably derived from the Elvish root ᴹ√UR.

ûrinîluwat

Sun and Moon

A phrase demonstrating a dual compound with two different elements. It contains the related pair ûri “sun” and nîlu “moon (SD/428).

ûriyat nîlô

sun and moon

An example of a dual phrase with two different words. The first word of the pair is declined as a dual. It contains the related pair ûri “sun” and nîlu “moon” (SD/428).

ûrî

feminine name. (Lady of the) Sun

The feminine personification of ûri “the sun” (SD/426), perhaps the Adûnaic name for Q. Arien.

azûl

noun. east

A noun for “east” attested only in the prepositional phrase azûlada “eastward, ✱to the east” = azûl + -ada “to(ward)” (SD/247, 312).

pharazôn

masculine name. Golden

The son of Gimilkhâd who usurped the throne to become the 25th and final ruler of Númenor, translated “Golden” (LotR/1114, S/270). His Quenya name was Tar-Calion. Since Calion appears to mean “✱Son of Light”, Ar-Pharazôn is an example of a Númenórean ruler whose Adûnaic and Quenya names had different meanings.

The first element in his name is the noun pharaz “gold”. Since Pharazôn is glossed “Golden”, the second element -ôn may be an adjectival suffix. Andreas Moehn instead suggested (EotAL/PHAR’Z) that the name means “✱Golden One”, closer to its Quenya equivalent, and that the suffix -ôn is a masculine variant of the agental suffix -ân. Either way, the name is also notable in that it does not undergo the Adûnaic syncope when its suffix is added.

Conceptual Development: The name also appeared in “The Notion Club Papers” from the 1940s (SD/311), in some examples inflected into the subjective case (SD/247, 428-9).

anor

noun. Sun

The most common Sindarin name for the Sun derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302-303, 306). The o is the result of ancient ā becoming au and then this au becoming o in polysyllables.

Conceptual Development: The term Anor was first mentioned in conjunction with early tales of Númenor (LR/41). It briefly appeared as N. {ánar >>} Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s under the entry for ᴹ√NAR (Ety/NAR¹; EtyAC/NAR¹), but as Anor under ᴹ√ANÁR (Ety/ANÁR). In The Notion Club Papers of the 1940s it was Anor, archaic †Anaur (SD/302-303, 306) and it retained this form thereafter.

Anor

noun. Sun

_n. Astron._Sun. Q. anār/anăr. >> Ithil

Anor

noun. sun

anórien

place name. Sunlending, *(lit.) Sun-lands

The region of Gondor between Minas Tirith and Rohan (LotR/750), translated “Sunlending” (RC/776). Its initial element is clearly Anor “Sun”, and its final element is the plural -ien of the suffix -ian(d) “land”, common in place names. Thus, the literal meaning of the name is “✱Sun-lands”.

Conceptual Development: On the draft maps for the Lord of the Rings from the 1940s, this name first appeared as (Quenya?) Anarion (TI/310) and once (rejected) in the draft texts as Anárion (TI/282), but this was changed to N. Anórien on both the maps (TI/318) and later drafts (WR/141).

Anórien

noun. sun land

anor (“the sun”) + iend (-end commonly used suffix in the names of regions and countries) #The long ó could probably reflect the long vowel in the primitive root that remains long (in the first element of a compound) when stressed.

elanor

noun. 'sun-star'

n. Bot. 'sun-star'.

sunt

noun. nostrils

narbeleth

noun. October, Sun-fading, Sun-waning

oranor

noun. *(lit.) Sun-day, Sunday

oranor

noun. second day of the week, day of the Sun

asfaloth

masculine name. Sunlit Foam

The horse of Glorfindel (LotR/213). In Tolkien’s notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, he translated this name as “Sunlit Foam”, a compound of ast “light or heat of the sun” and faloth “large foamy wave” (PE17/18). He immediately rejected this etymology, stating that “Q. áze is from √GAS”, so that its Sindarin cognate would be ✱gast, not ast.

Elsewhere, however, Tolkien derived Q. árë “sunlight” < áze < √AS “warmth” (PE17/145, 148; VT43/18). If this is the correct root instead of √GAS, perhaps S. ast (and the translation of the name of Asfaloth) could be considered valid as well.

Conceptual Development: When this name first appeared Lord of the Rings drafts from the 1940s, it was already in the form N. Asfaloth (RS/368).

glaw

noun. sunshine, sunshine; [N.] radiance

A word (or word element) appearing in linguistic notes from the late 1950s as glaw- “sunshine”, a derivative of the root √LAW (PE17/159). A similar word N. glaw “radiance” appeared in The Etymologies of the 1930s, but this word was derived from primitive ᴹ✶g’lā based on the root ᴹ√GAL, a Noldorin-only variant of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/KAL).

Conceptual Development: Possible earlier precursors to this word include ᴱN. glarw “ray, radiance” from Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/144) and G. glaros “glare, blaze, splendour” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/39), the latter probably related to the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44); see that entry for discussion.

glaw-

prefix. sunshine

_ pref. _sunshine.

annûn

noun. sunset, west; (lit.) going down

amrûn

noun. sunrise, east, (lit.) of the uprising

nórui

noun/adjective. sunny, fiery

Asfaloth

noun. 'Sunlit foam'

_prop.n. _lit. 'Sunlit foam', name of a white horse. The original meaning is uncertain. >> ast, faloth

aur

noun. (whole) day, (whole) day, sunlight, [N.] morning

annûn

noun. west, sunset

aur

noun. day, sunlight, morning

Anor

sun

1) Anor (pl. Anoer if there is a pl.) Archaic Anaur (SD:306). 2) naur (mainly in compounds as nar-, -nor) (flame, fire), pl. noer, coll. pl. norath.

anor

sun

(pl. Anoer if there is a pl.) Archaic Anaur (SD:306).

naur

sun

(mainly in compounds as nar-, -nor) (flame, fire), pl. noer, coll. pl. norath.

Anórien

Sun-land

The name is Sindarin for 'Sun-land'; Anor "sun" and -ien place name suffix.

The name is purely heraldic and doesn't refer to its climate or sunshine.

rhûn

noun. east, east, [N.] eastern; †rising

The Sindarin word for “east”, cognate of Q. rómen (LotR/1116, 1123). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (Ety/RŌ), and so likely originally meant “rising” as in “rising sun” (PE22/35).

Conceptual Development: The word N. rhûn “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with ᴹQ. rómen, both derived from ᴹ√RŌ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

anóren

adjective. sunny

A neologism for “sunny” coined by Paul Strack in 2018 specifically for Eldamo, an adjectival form of S. Anor “sun”, intended as a replacement for Gnomish áugwila from the 1910s of the same meaning.

amrûn

sunrise

amrûn (orient, east, uprising), pl. emrŷn

amrûn

sunrise

(orient, east, uprising), pl. emrŷn

annûn

sunset

annûn (west), pl. ennŷn

annûn

sunset

(west), pl. ennŷn

galad

sunlight

1) galad (i ngalad = i ñalad), (bright light, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 2) glawar (i **lawar) (gold; radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair**) (VT41:10)

galad

sunlight

(i ngalad = i ñalad), (bright light, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid).

glawar

sunlight

(i ’lawar) (gold, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair) if there is a pl. (VT41:10)

glawar

sunlight

glawar (i **lawar) (gold, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair**) if there is a pl. (VT41:10)

nórui

sunny

nórui (fiery). No distinct pl. form.

nórui

sunny

(fiery). No distinct pl. form.

amrûn

noun. east

_n. _east. Q. orrō uprising, sunrise, east. >> rhûn

annûn

going-down

n. going-down, esp. sunset, West. Q. Andúne, andū, Hadorian adûn. >> dûn, Henneth Annûn

rhûn

noun. east

n. east. Q. hrō- uprising, sunrise, east. >> amrûn

dûn

noun. west

amrûn

uprising

(noun) amrûn (sunrise, orient, east), pl. emrŷn

amrûn

uprising

(sunrise, orient, east), pl. emrŷn

calad

light

_(noun) _1) calad (i galad, o chalad), pl. celaid (i chelaid), 2) gaul (i **aul), pl. goel (i ngoel = i ñoel), coll. pl. golath. Note: A homophone means "wolf-howl", but has different mutations. 3) (bright light) galad (i ngalad = i ñalad), (sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 4) gâl (gal-, -al in compounds, with article i **âl), pl. gail (i ngail = i ñail).

calad

light

(i galad, o chalad), pl. celaid (i chelaid), 2) gaul (i ’aul), pl. goel (i ngoel = i ñoel), coll. pl. golath. Note: A homophone means "wolf-howl", but has different mutations. 3) (bright light) galad (i ngalad = i ñalad), (sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 4) gâl (gal-, -al in compounds, with article i ’âl), pl. gail (i ngail = i ñail).

galad

radiance

1) galad (i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid), 2) glaw (i **law), pl. gloe (in gloe), 3) thîl; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath**.

galad

radiance

(i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid)

rhûn

east

(?na Thrûn) (maybe primarily ”the East” as a region), also amrûn (sunrise, orient, uprising). The term ✱Rhúven (?na Thrúven) is maybe primarily ”east” as a direction; the final element means ”way”. This word is spelt ”rhufen” in the source (LR:384 s.v. RŌ), but it would seem that f here represents v. –

soga

drink

(vb.) soga- (3rd person sg. sôg, pa.t. sunc or sogant; passive participle sogannen). Hence i hôg ”who drinks”, ?i sogar ”who drink”. The form ”asogant” in LR:388 s.v. _

soga

drink

(3rd person sg. sôg, pa.t. sunc or sogant; passive participle sogannen). Hence i hôg ”who drinks”, ?i sogar ”who drink”.  The form ”asogant” in LR:388 s.v. SUK is an error for sogant, VT46:16. The participle, listed in

aglar

noun. radiance

_n. _radiance, glory. Q. alkar. >> aglareb

amrûn

noun. east, orient

baran

adjective. brown, swart, dark brown, golden brown, yellow brown

calad

gerund noun. light

calad

noun. light

_ n. _light, fire, brightness, shining. >> galad

calan

noun. day, period of actual daylight

Attested in the first edition of LotR, but omitted from the second.

danna-

verb. to fall

dûn

noun. west

dûn

noun. west

_n. _west. Q. nū-. >> annûn

galad

radiance

1a _ n. _radiance. >> Galadriel, Gil-galad

galad

noun. light, radiance, glittering, reflection (from jewels, glass or polished metal, or water)

galad

light

_ n. _light, fire, brightness, shining. >> calad, Caras Galadon

glân

adjective. bright, shining white

The word is deduced from its mutated form, but it is worth mentioning that a stem GALÁN "bright", with glan "daylight" (and later "clear") as derivative, is listed in the Etymologies (not included in the published text, but see VT/45:13). Most of the words meaning "white" in the Indo-Eureopean languages come from the original notion of "brightness", e.g. Greek leukós "white" is cognate with Latin lucere "to shine", lux "light". This association of sense is also found in Gnomish, PE/11:39 (glan "clean, pure", from "bright" originally) and in Early Noldorin (PE/13:144, glann "clean"). The similarity with Welsh glan (where the vowel, incidentally, is also long, though this is concealed by Welsh orthographic convention) is also striking

glóriel

adjective. golden

@@@ suggested by David Salo, GS/258).

idhrinn

noun. year

malh

golden

adj. #golden. This word is not explicitly presented as S. >> mall, mallorn

mall

golden

adj. #golden. This word is not explicitly presented as S. >> malh, mallorn

mallen

adjective. golden, golden, [N.] of gold

minuial

noun. "morrowdim", the time near dawn, when the star fade

naegra-

verb. to pain

narbeleth

noun. october (month)

nórui

noun/adjective. the month of june

oraearon

noun. seventh day of the Númenórean week, Sea-day

orbelain

noun. sixth day of the week, day of the Powers or Valar

orgaladh

noun. fourth day of the Númenórean week, day of the White Tree

This day was formerly called orgaladhad in the Elvish calendar

orgaladhad

noun. fourth day of the Elvish week, day of the Two Trees

This day was renamed orgaladh in the Númenórean calendar

orgilion

noun. first day of the week, day of the Stars

orithil

noun. third day of the week, day of the Moon

ormenel

noun. fifth day of the week, Heavens' day

orthad

gerund noun. rising

penninor

noun. last day of the year

rhosg

adjective. brown

rhuven

noun. east

rhûn

noun. east

rhûn

place name. East

The great inland sea of the East (LotR/1045), which is simply rhûn “east” used as a name.

Conceptual Development: On draft maps for the Lord of the Rings from the 1940s, this name was N. Rhûnaer “Eastern Sea” (TI/307), also appearing as Rúnaer >> Rhúnaer in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/198). A similar form N. Rúnaeluin appears in the drafts of the final chapters of the Lord of the Rings, and might be a variation of this name (SD/65, 71 note #9).

rûn

noun. east

n. #east. Q. rómen.

rûn

noun. east

în

noun. year

A Sindarin word for “year”, derived from the primitive root ᴹ√YEN of similar meaning, with its vowel sound the result of [[s|a long [ē] becoming [ī]]].

Conceptual Development: The word în first appeared in The Etymologies from the 1930s with the gloss and derivation given above. It did not directly appear in Tolkien’s later writings, but was an element in several later words such as S. ínias “annals” and S. iphant “aged” (lit. “year full”). Furthermore, its Quenya cognate yén did reappear in the Lord of the Rings appendices.

In The Etymologies, both N. în and ᴹQ. yén were glossed “year”, and there were other words for longer periods of time, such as ᴹQ. qantien “century, (lit.) full year” and N. anrand “cycle, age”. In the Lord of the Rings and other later writings, Tolkien changed the meaning Q. yén to an “Elvish century” of 144 years. It is quite likely that S. în also changed to this meaning, but since it did not appear as an independent word in later writing, we have no direct confirmation of this.

Neo-Sindarin: Most Neo-Sindarin writers continue to use în with the sense “year” (that is, a solar year of 365 days). If you are concerned with this word’s true meaning, you might instead use a neologism for this period of time, such as ᴺS. lóran or ᴺS. coranor, but since these are not in widespread use, it is less likely a reader would understand your meaning.

annûn

west

1) annûn; 2) Dúven (na Núven, o Ndúven). Christopher Tolkien tentatively read the illegible gloss as ”southern” (LR:376 s.v. NDŪ), but the etymology seems to demand the meaning ”west”: dú-ven with the same ending as in Forven ”North” and Harven ”South”. The ending means ”way”, so Dúven may be ”west” considered as a direction. WEST-ELF (Elf of Beleriand, including Noldor and Sindar) Dúnedhel (i Núnedhel), pl. Dúnedhil (i Ndúnedhil). (WJ:378, 386)

annûn

west

aur

day

aur (morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

aur

day

(morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

baran

brown

1) baran (swart, dark brown, yellow brown, golden-brown), pl. berain; 2) rhosc (red, russet), lenited ?throsc or ?rosc (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhysc

baran

brown

(swart, dark brown, yellow brown, golden-brown), pl. berain

calan

daytime

(i galan, o chalan), pl. celain (i chelain)

dannad

noun. falling

dúnedhel

west-elf

(i Núnedhel), pl. *Dúnedhil*** (i Ndúnedhil*). (WJ:378, 386)*

dúven

west

(na Núven, o Ndúven). Christopher Tolkien tentatively read the illegible gloss as ”southern” (LR:376 s.v. NDŪ), but the etymology seems to demand the meaning ”west”: dú-ven with the same ending as in Forven ”North” and Harven ”South”. The ending means ”way”, so Dúven may be ”west” considered as a direction.

edinor

anniversary day

(pl. edinoer). Archaic edinaur. In ”Noldorin”, the word appeared as edinar.

eriad

noun. rising

gail

bright

gail (light), lenited ngail; no distinct pl. form (VT45:18). The adj. calen etymologically means "bright", but is used = "green" (q.v.).

gail

bright

(light), lenited ngail; no distinct pl. form (VT45:18). The adj. calen etymologically means "bright", but is used = "green" (q.v.).

gail

light

(adjective) 1) gail (bright), lenited ngail, no distinct pl. form (VT45:18), 2) lim (clear, sparkling), no distinct pl. form. Note: a homophone means ”fish”.

gail

light

(bright), lenited ngail, no distinct pl. form (VT45:18)

glaur

golden light

(i ’laur), pl. gloer (in gloer).

glaw

radiance

(i ’law), pl. gloe (in gloe)

glóren

golden

(glórin-), lenited ’lóren; pl. glórin

glóren

shining with golden light

(glórin-) (golden), lenited ’lóren; pl. glórin

golwen

learned in deep arts

(wise), lenited ngolwen, pl. gelwin (archaic pl. ✱gölwin)

gîl

bright spark

(i ngîl = i ñîl, construct gil) (star, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. *giliath** (RGEO, MR:388)*

huil

noun. bitch, *female dog

idhrinn

year

(no distinct pl. form).

lim

light

(clear, sparkling), no distinct pl. form. Note: a homophone means ”fish”.

maenas

art

maenas (i vaenas) (craft, handicraft), pl. maenais (i maenais), coll. pl. maenassath.

maenas

art

(i vaenas) (craft, handicraft), pl. maenais (i maenais), coll. pl. maenassath.

mallen

golden

(lenited vallen; pl. mellin).

malthen

golden

1) (of gold) malthen (melthin- in compounds; lenited valthen; pl. melthin), 2) (shining with golden light) glóren (glórin-), lenited lóren; pl. glórin, 3) mallen (lenited vallen; pl. mellin).

malthen

golden

(melthin- in compounds; lenited valthen; pl. melthin)

minuial

dawn

minuial (i vinuial) (morrowdim, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

minuial

dawn

(i vinuial) (morrowdim, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

naeg

pain

(noun) naeg (no distinct pl. form)

naeg

pain

(no distinct pl. form)

naegra

pain

(verb) *naegra- (i naegra, in naegrar). Suggested Sindarin form of a word that actually appears with e instead of ae in the source (LR:375 s.v. NÁYAK), but cf. the noun naeg ”pain”.

naegra

pain

(i naegra, in naegrar). – Suggested Sindarin form of a word that actually appears with e instead of ae in the source (LR:375 s.v. NÁYAK), but cf. the noun naeg ”pain”.

narbeleth

october

Narbeleth

narbeleth

october

rhosc

brown

(red, russet), lenited ?throsc or ?rosc *(the lenition product of rh is uncertain)*, pl. rhysc

rhu

east

*(as in Rhudaur ”Eastwood”, name of a realm: rhu- + taur ”wood”)*.

sogannen

lr

.

talt

falling

(adj.) talt (lenited dalt, pl. ?telt) (slipping, insecure)

talt

falling

(lenited dalt, pl. ?telt) (slipping, insecure)

thîl

radiance

; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath.

în

year

1) în, no distinct pl. form; coll. pl. ?íniath. 2) idhrinn (no distinct pl. form). LONG YEAR (Valian year) ennin. No distinct pl. form, but coll. pl. enniniath.

în

year

no distinct pl. form; coll. pl. ?íniath.

ýl-

verb. to drink

anār

noun. Sun

áse

noun. sunlight

ṇdūnē

noun. sunset

numē-n

noun. sunset, west

kalinā

adjective. bright

(s)rō Reconstructed

root. east

kalat

noun. light

yul

root. drink

A root meaning “drink” in Tolkien’s later writings, most notably the basis for Q. yulda “draught” and Q. yulma “cup” from the Q. Namárië poem (LotR/377). It seems likely the root was coined in association with this poem, though there are no signs of any yul- forms in its earliest drafts from the 1940s (TI/284). The root √YUL (or √JULU) was mentioned a number of times in Tolkien’s later writings in the 1950s and 60s (PE17/63, 180; PE22/155; WJ/416), but there is no sign of it before then. In earlier writings Tolkien generally used √SOK or √SUK for “drink”, and the root √SOK appeared as late as the Quendi and Eldar essay of 1959-60 (VT39/11), an essay that also referenced √YUL (WJ/416). Thus it isn’t clear whether √SOK was supplanted by √YUL, or if the two roots coexisted.

yulmā

noun. drinking-vessel

anor

noun. Sun

Anor

noun. sun

anaur

noun. Sun

aranor

noun. *Sun-day

elanor

noun. sun-star

glawar

noun. sunlight, radiance (of the golden tree Laurelin)

glawar

noun. sunlight, radiance of Laurelin

dúven

noun. *sunken, western

A word in The Etymologies of the 1930s appearing under the root ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun)” with a hard-to-read gloss (Ety/NDŪ). Superficially, it seems to be a cognate of ᴹQ. númen “western”, but Christopher Tolkien read the gloss as “(?southern)”, though he marked this reading as uncertain. In a discussion on the Lambengolmor mailing list from 2005, Patrick Wynne indicated that the D was capitalized, and the gloss might actually be “✱sunken”, so perhaps being another name for sunken Númenor, based on a later iteration of ᴱN. nuv-/G. num- “sink”.

amrûn

noun. uprising, sunrise, Orient, east

annûn

noun. west, sunset

aur

noun. day, sunlight, morning

annûn

noun. west

ar-

prefix. day

dûn

noun. west

thonn

noun. base, root, root-word

amrûn

noun. east, orient

asfaloth

masculine name. Asfaloth

baran

adjective. brown, swart, dark brown, golden brown, yellow brown

calad

gerund noun. light

calad

noun. light

dant-

verb. to fall

dûn

noun. west

ennin

noun. Valian year

gail

noun. bright light

gal-

prefix. light

galad

noun. light

glaur

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

glaw

noun. radiance

glaw

noun. radiance

glor-

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

gloriel

adjective. golden

idhrin

noun. year

idhrind

noun. year

naeg

noun. pain

naeg

noun. pain

narbeleth

noun. October

narcha-

verb. to rend

negra-

verb. to pain

penninar

noun. last day of the year

rhosc

adjective. brown

rhufen

noun. east

rhufen

adjective. east

rhûn

noun. east

sog-

verb. to drink

sog-

verb. to drink

A verb appearing as infinitive sogo “drink” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√SUK of the same meaning (Ety/SUK), with short u becoming o as usual.

Conceptual Development: The same verb G. sog- “drink” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/68), but in Tolkien’s earlier writings the root was ᴱ√SOKO (QL/85). The verb ᴱN. sog- also seems to appear in sample sentences in the Early Noldorin Grammar of the 1920s such as ᴱN. manthil sóg odog “✱having eaten he drinks a lot” (PE13/128), but these sentences were not translated.

Neo-Sindarin: In Tolkien’s later writing, the usual Quenya word for “drink” was Q. yul- from the root √YUL, so some Neo-Sindarin writers prefer to coin a neologism ᴺS. ýl- “drink” based on this root. However, I prefer to retain sog- for “drink” in Neo-Sindarin, since the roots √SOK and √SUK also appeared in Tolkien’s later writings, including documents that also had √YUL (PE18/94; VT39/11).

thonnas

noun. base, root, root-word, root-word; *foundation; base, root

în

noun. year

în

noun. year

cala

noun. light