Primitive elvish

ala-ā-mene

noun. ala-ā-mene

Primitive elvish [PE17/162] Group: Eldamo. Published by

al(a)

root. good (physically), blessed, fortunate, prosperous, health(y)

A root variously meaning “blessed, fortunate, prosperous” (PE17/146) and in some circumstances “healthy” and “good (physically)” (PE17/149, 172) or just simply “good” (PE17/146, 150, 153, 158). It was first mentioned in The Etymologies of the 1930s in association with the root ᴹ√ALAM “elm” to which it might be related “since the elm was held blessed and beloved by the Eldar” (Ety/ÁLAM). In Quenya at least its sense was influenced by √GAL “grow, be healthy, flourish” (PE17/146, 153). At one point Tolkien said “this stem was less used in Sindarin, but occurs in a few old forms”, notably S. elia- “to cause to prosper, bless” and S. alw [alu] “wholesome (PE17/146).

The existence of this root is one of reasons that Tolkien decided to abandon la-negation around 1959, saying “AL, LA have too much to do”. Tolkien’s vacillations on the nature of la-negation might therefore have pushed this root in and out of favor, but it is difficult to tell for certain.

Primitive elvish [PE17/059; PE17/146; PE17/149; PE17/150; PE17/153; PE17/158; PE17/162; PE17/170; PE17/172; VT42/33] Group: Eldamo. Published by

alab

root. elm

A root for “elm” in etymological notes probably written around 1959-1960 (PE17/146, 153). It seems to be a replacement for the root ᴹ√(L)ALAM from The Etymologies of the 1930s. This earlier root was connected to √AL(A) “blessed”, and the later variant may have had the same relationship. Tolkien made a point that the later version of this root was not related to √GAL “grow” or the words for “tree” after rejecting alternate roots √GALAB (?“flower”) and √GALAM for “elm” (PE17/146). The derivation ✶galmā > Q. alma “flower” was allowed to stand, so perhaps √GALAM remained valid with the alternate sense “flower”.

Primitive elvish [PE17/146; PE17/153] Group: Eldamo. Published by

alak

root. rushing, rushing, [ᴹ√] swift

A root whose most notable derivatives are Q. alqua, S. alph “swan”. The earliest iteration of this root was ᴱ√ḶKḶ from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/30); the other derivatives of this root from this period have to do with “appearance” such as ᴱQ. ilk- “to seem” (QL/42). By The Etymologies of the 1930s this root took on its later form, ᴹ√ALAK and had the gloss “rushing” with other derivatives like ᴹQ. alako “rush, rushing flight, wild wind”, N. alag “rushing, impetuous” and N. alagos “storm (of wind)” (Ety/ÁLAK). It was also an element in the name of S./N. Ancalagon “Biting Storm”. Given the continued appearance of this name of The Silmarillion (S/252), the 1930s meaning of this root may have survived, but it is hard to be certain since the name was only properly translated in the 1930s.

The 1930s root also had an unaugmented variant ᴹ√LAK with derivatives ᴹQ. (a)larka, N. lhagr “swift, rapid” (Ety/LAK²). Whether this unaugmented variant remained valid is unclear, but there is nothing in Tolkien’s later writing contradicting it either.

Primitive elvish [PE18/100; SA/alqua] Group: Eldamo. Published by

alfirīne

adjective. not dying

Primitive elvish [PE17/101] Group: Eldamo. Published by

alkwā

noun. swan

Primitive elvish [NM/378; PE18/100; UT/265; VT42/07] Group: Eldamo. Published by

ala

root. no, not; negative; not to be

mal

root. gold, yellow, gold

This was the root for Elvish words meaning “yellow” for much of Tolkien’s life, though with some minor variations. It appeared as ᴱ√MALA “yellow” (usually mali-) in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. malina “yellow” and ᴱQ. malikon “amber” (QL/58). It also appeared in a list of M-roots at the end of that section (QL/63). It had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. malon “yellow” and G. malthos “butter cup” (GL/56).

In The Etymologies of the 1930s it seems Tolkien first gave this root as ᴹ√MAL (EtyAC/MAL) but rejected this and replaced it with ᴹ√SMAL “yellow” (Ety/SMAL). It had derivatives like ᴹQ. malina/N. malen “yellow”, ᴹQ. malta/N. malt “gold (as metal)” and ᴹQ. malo/N. hmâl “pollen, yellow powder” (< ᴹ✶smalu), with some revisions in Noldorin forms as Tolkien vacillated on whether or not primitive sm- resulted in voiceless nasal hm- or a voiced nasal m-.

This √SMAL vs. √MAL variation seems to have continued into Tolkien’s later writings, as seen in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s where ✶malu >> ✶smalu “dust, grit” (PE21/80), probably a later iteration of ᴹ✶smalu “pollen, yellow powder” from The Etymologies. But it seems Tolkien settled on √MAL as evidenced by the extended root √MALAT “gold” from The Shibboleth of Fëanor from 1968 (PM/366).

Primitive elvish [SA/mal] Group: Eldamo. Published by

sal

root. [unglossed], *harp(ing), lyre

The unglossed root ᴱ√SALA appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. salma “lyre, small harp” and ᴱQ. salumbe “harping, music” (QL/81). The root √SAL appeared again Common Eldarin: Verb Structure from the early 1950s to illustrate the reformed perfect form of its verb Q. asálie (PE22/132), but since these later forms are unglossed it is unclear whether they have the same meaning (“✱harp(ing)”) as the earlier version of the root.

Primitive elvish [PE22/133] Group: Eldamo. Published by

ñ(g)alatā

noun. (reflected) radiance, glitter (of reflected light), glory

Primitive elvish [NM/349; NM/350; NM/353; PE17/050; PE17/060; PE17/169; PM/347] Group: Eldamo. Published by

gala(da)ndil

masculine name. Lover of Trees

Primitive elvish [PE21/83] Group: Eldamo. Published by

galab

root. flower

Primitive elvish [PE17/153] Group: Eldamo. Published by

galadarembinā

adjective. tree-meshed

Primitive elvish [PE17/127] Group: Eldamo. Published by

galam

root. elm

Primitive elvish [PE17/153] Group: Eldamo. Published by

galmā

noun. flower

Primitive elvish [PE17/153] Group: Eldamo. Published by

kalat

noun. light

Primitive elvish [PE18/087; PE21/71] Group: Eldamo. Published by

malat

root. gold

Primitive elvish [PM/366] Group: Eldamo. Published by

palnā

adjective. wide, broad

Primitive elvish [VT47/08] Group: Eldamo. Published by

ñ(g)alatā-rigelle

feminine name. maiden crowned with a garland of radiance

Primitive elvish [MR/182; MR/470; NM/353; PE17/050; PE17/060] Group: Eldamo. Published by

añkal-

verb. to blaze

il

root. all

A root meaning “all” in Tolkien’s writings from the 1930s through 1960s (VT48/25) with derivatives in both Quenya and Sindarin, the most notable being Q. Ilúvatar “All-father” (MR/39). Its earliest precursor is the root ᴱ√ILU “ether, the slender airs among the stars” from the Qenya Lexicon of the 1910s, whose derivatives include various sky-words as well as ᴱQ. Ilúvatar, since in this early period the name meant “Heavenly Father” (QL/42). The meaning of the root shifted to ᴹ√IL “all” in The Etymologies of the 1930s (Ety/IL), and it retained this sense thereafter.

Primitive elvish [VT48/25] Group: Eldamo. Published by

ilū

noun. all, everything, the whole

Primitive elvish [VT39/20] Group: Eldamo. Published by

ar

root. beyond, further than; outside; beside, alongside, beyond, further than; outside; beside, alongside; [ᴱ√] spread, extend sideways

The root √AR has a long and complex history in Tolkien’s writing. For many years, it was the basis for the word ar “and”. Its earliest precursor was the root ᴱ√ARA or ᴱ√ƷARA in the Qenya Lexicon variously glossed “spread, extend sideways” or “wide places” (QL/32). The Gnomish derivatives of this root such G. garw “sown field” (GL/38) vs. ᴱQ. arwa made it clear the true primitive form was √ƷARA (in Gnomish, ʒ- &gt; g-). Some of the early derivatives of √ƷARA such as G. gar(th), ᴱQ. arda “place” were later transferred to the root ᴹ√GAR so they could retain this gar-/ar- distinction.

Of the derivations that remained under √AR, the most notable were ᴱQ. are “beside, along” and the conjunction ᴱQ. ar(a) “but” (QL/32). The latter changed in meaning to ar “and” by the end of the 1920s, for example in the Oilima Markirya poem. This carried into the 1930s paradigm for the root ᴹ√AR, as seen by its entry in The Etymologies with its derivatives ᴹQ. ara “outside, beside” (the basic sense of the root) and ᴹQ. ar “and” (Ety/AR²). The most common Noldorin word for “and” in this period was likewise ar (TAI/150; SD/128-129), and in prefixal form ar- “outside, beside” sometimes developed a privative sense “without”, most notably in arnediad (†arnoediad) “without reckoning, numberless” as in N. Nirnaith Arnediad “(Battle of) Unnumbered Tears” (Ety/AR², NOT) which in Sindarin became Nirnaeth Arnoediad.

In some etymological notes from the 1950s Tolkien retained the root form ara “alongside” (VT43/33), but there were already cracks forming in this system, forced by Tolkien’s decision that the Sindarin word for “and” was a rather than ar, a change that first appeared Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/182). By the late 1950s Tolkien was experimenting with new roots √AD(A) and √AS for the meaning “beside” and the derivation of Q. ar, S. a “and”; see those entries for later developments in this semantic space of “beside”.

As for the root √AR itself, it shifted in meaning to “beyond, further than” in Quenya Notes (QN) from 1957, becoming the basis for “royal” roots like √ARAN “king” or √ARAT “noble” (PE17/147). In this revised meaning, it might still be able to retain a “privative” sense in Sindarin words like †arnoediad “unnumbered” (perhaps = “✱beyond numbering”), though it is also possible Tolkien simply never revisited the etymology of this Sindarin word.

Primitive elvish [PE17/147; SA/ar; VT43/33] Group: Eldamo. Published by

er

root. one, single, alone, one, single, alone; [ᴹ√] be alone, deprived; [ᴱ√] remain alone

This root, the basis for the word “one”, was established early and retained its meaning throughout Tolkien’s life. It appeared all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s as ᴱ√ERE “remain alone”, and was the basis for ᴱQ. er “one” and ᴱQ. eressea “lonely” (QL/36). These words retained their forms and meaning for the entirety of Tolkien’s life, most notably in Q. Tol Eressëa “Lonely Isle” whose form and meaning were likewise introduced very early and never changed.

The contemporaneous Gnomish Lexicon also had a variety of words derived from this root, such as G. er “one” and G. ereth “solitude” (GL/32). This root appeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√ERE “be alone, deprived” with both Quenya and Noldorin derivatives (Ety/ERE). The root continued to appear in Tolkien’s later writings, variously glossed as “one”, “alone” or “single”.

One interesting feature of this root was the limitations of its use as a number. In some 1968 notes on river names Tolkien said:

> [S.] Erui. Though this was the first of the Rivers of Gondor it cannot be used for “first”. In Eldarin er was not used in counting in series: it meant “one, single, alone” (VT42/10).

In accompanying notes, Tolkien gave:

> 1 “single” (non-serial) ER; “one, first of a series” MIN (VT42/24).

Thus the root for “one” when counting the first of a series was √MIN, whereas √ER could only be used of things that were isolated or unique.

Primitive elvish [Let/384; PE22/158; SA/er; VT42/10; VT42/24; VT47/16; VT47/17] Group: Eldamo. Published by

kwa

root. complete, full, whole, all, every, complete, full, whole, all, every; [ᴹ√] something

A root, frequently but not universally suffixal, indicating completion or fullness. The first appearance of this root was ᴹ√KWA “something” in The Etymologies of the 1930s, serving as the basis for ᴹQ. il-qa “everything, ✱all-thing” (EtyAC/KWA). √KWA reappeared in the Quendi and Eldar essay of 1959-60 glossed “completion” (WJ/392) or “full” (WJ/412), with extended form √KWAN and the verbal variant √KWAT “fill”. It appeared again in various notes from the late 1960s on numbering systems, glossed “full, complete, all, every” (VT42/24), “whole, complete, all” (VT47/7), or “complete, full, all, the whole” (VT47/17). In these notes it was connected to Tolkien’s latest word for “ten” from this period: ✶kwayam > Q. quean or S. pae. Since the root √IL was usually used for “all”, I think it is more accurate to attribute the sense “complete(ness)” or “full(ness)” to √KWA.

Primitive elvish [VT42/24; VT47/07; VT47/17; WJ/392; WJ/412; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

na/ana

root. to, towards; at side of, alongside, besides; moreover, in addition, plus

The root √ANA was connected to “giving” and “movement toward” for much of Tolkien’s life. The root first appeared as ᴱ√ANA “give, send towards” in the Qenya Lexicon of the 1910s, and in this period was the basis for words like ᴱQ. anta-/G. antha- “give” and ᴱQ. ana “to(wards)” (QL/31; GL/19). The root reappeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√ANA with an inverted variant ᴹ√N¹ “to, towards”; the most notable derivative of this inverted form was N. na “with, by” (Ety/ANA¹, N¹). In the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1), √AN was given as one of the primary examples of the inversion of roots, where √AN(A) was originally a “biconsontal root” (²√) with a vocalic beginning, and the inverted form √NA was an abnormal vocalization of the basic root (PE18/38).

This same example of inversion was used in the second version of Tengwesta Qenderinwa from around 1950 (TQ2: PE18/88), and this invertible root appeared regularly in Tolkien’s later writings almost always with glosses like “to, towards, motion to”. There were a few instances in which Tolkien explored some alternate meanings for the root, however. In Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s Tolkien said that:

> It is true that in Q. na appears with sense “to”, but this at nearest means “towards, to a position near, alongside” ... The original sense of Eldarin ana was plainly “at side of, alongside, besides”, hence also “moreover, in addition, plus” (seen in use of an- as an intensive prefix), and so an or na in some languages has the sense “along with, with, accompanied by, provided with, associated with” and the like (PE21/79).

Likewise in Quenya Notes from 1957 (QN) Tolkien said:

> √ANA/NĀ, to, towards — added to, plu-. Quenya verbal prefix ana, na-, as in napan-, add. an­ “plu-”, intensive prefix, arcalima, preeminently bright, ancalima, very bright ... S an, dative chiefly with pronouns or persons. < ana, hence vocalic mutation, but takes form m before m, b. ✱ to, for (PE17/146-7).

In this note Tolkien went on to explore various non-allative meanings associated with the root such as the conjugation/adverb Q. an “for, then, or, but” and prepositions S. na(n) “with” vs. S. na “to, towards”, differing mainly in the mutations they cause (nasal versus soft). It seems the association of this root with both the intensive an- and words like Q. an “for; moreover” and S. na(n) “with” motivated Tolkien to find a more nuanced meaning for the root. This likewise probably motivated Tolkien to explore an alternate basis for the intensive prefix in the mid-1960s, deriving it from √AMA rather than √AN (PE17/90-94).

Neo-Eldarin: For Neo-Eldarin, I prefer to retain an- as the basis for intensives in both Quenya and Sindarin, and thus I think it is best to retain the extended meanings of √AN from the 1950s to include senses like “add to, more” and “up to the side of”, hence by extension “alongside” becoming (in S.) “with, accompanying, possessing, having the trait of” as in S. na(n) “of, with”.

Primitive elvish [PE17/040; PE17/082; PE17/091; PE17/145; PE17/146; PE17/147; PE17/166; PE18/085; PE18/088; PE21/79; PE22/157; PE22/163; PE22/168; VT48/25] Group: Eldamo. Published by

wis

root. change, alter(nate), shift

A root appearing twice in Quenya Notes (QN) from 1957, once with the gloss “change, alter(nate)” (PE17/189) and again with the gloss “alter, change, shift” (PE17/191). It served as the basis of intransative and transative verbs Q. virya- and Q. vista- with meanings similar to the root, as well as Q. inwis “change of mind, mood” and Q. walwistë “change of mind”. √WIS might be a much later iteration of unglossed root ᴱ√VṚTṚ from the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. varta “change”, G. bridol “changing, varying, variable”, and G. brigli “variation” (QL/102; GL/24), but though the two roots have similar meanings, the forms are different enough that it is hard to say if they are directly connected.

Primitive elvish [PE17/145; PE17/189; PE17/191] Group: Eldamo. Published by

-da

suffix. motion to or towards a point, allative suffix

Primitive elvish [PE21/76; PE21/79; VT49/18; WJ/366] Group: Eldamo. Published by

-na

suffix. to; allative

Primitive elvish [PE21/79; VT49/14] Group: Eldamo. Published by

ad(a)

preposition. and, alongside

Primitive elvish [PE17/041; PE17/070; PE17/071; PE17/102] Group: Eldamo. Published by

ad(a)

root. by (the side of), beside, alongside; against, opposed to, opposite

Primitive elvish [PE17/071; PE17/145; VT43/33; VT49/25] Group: Eldamo. Published by

akwā

adverb. fully, completely, altogether, wholly

Primitive elvish [WJ/392; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

erikwa

adjective. single, alone

Primitive elvish [VT42/10] Group: Eldamo. Published by

lamā̆n(a)

noun. animal

Primitive elvish [WJ/416] Group: Eldamo. Published by

im Reconstructed

root. same, alike, [ᴱ√] same, alike

A root whose existence is implied in Tolkien’s writings from the 1950s and 60s by various reflexive pronouns such as Q. imni “myself” and S. im “self(same)” (VT47/37). Though the root itself did not appear in Tolkien’s later writings, it seems to have been a long standing idea of his, appearing as ᴱ√IMI “same, alike” in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives such as ᴱQ. iminqa “exactly alike, identical” and ᴱQ. inye- “imitate, make like” (QL/42). It seems to have had Gnomish derivatives from this period as well, such as G. inco “the same, the identical”, though Tolkien put this form under the root for the definite article: ᴱ√I (GL/50). In any case, √IM as the basis for “sameness” and reflexives seems to have been a well established idea in Tolkien’s languages.

la

root. no, not; negative; not to be

An invertible root, √LA or √ALA, used for negation. Its earliest iteration was as the primitive negative prefix ᴱ✶ḷ- from the 1910s (GL/50; PE12/11; QL/97). Its first appearance as ᴹ√LA “no, not” was in The Etymologies of the 1930s (Ety/LA), and it regularly appeared in documents from the 1930s, 40s and 50s. Tolkien then abandoned this form of negation in 1959 (PE17/143), but restored it again around 1969 (PE22/160) only to abandon it again shortly after (VT44/4). For a full history of Tolkien’s shifting conceptions of negation in Elvish, see the Quenya entry on the negative.

Primitive elvish [PE17/143; PE17/146; PE17/158; PE18/084; PE18/088; PE22/140; PE22/153; PE22/156; VT42/32; VT42/33; VT48/25; VT49/13] Group: Eldamo. Published by

as

root. beside

As discussed in the entry for √AR, for a considerable time in Tolkien’s life the basis for the word “and” was the root √AR with the sense “beside”, so that Q. A ar B “A and B” originally had the sense “A beside B”. However, at some point during the writing of the Lord of the Rings he decided that the Sindarin word for “and” was a, making √AR no longer suitable for its etymology.

From this point forward Tolkien toyed with two possible roots for “beside; and”, either √AD and √AS, with another option √ÑAR considered and rejected in 1957 (PE17/169). It seems Tolkien vacillated between the √AD and √AS, so an exact timeline is hard to nail down. Their primary difference would be in the prevocalic form of Sindarin “and”: either edhil adh edain [ada > aða] or edhil ah edain [asa > aha] for “elves and men”. The most detailed breakdown of these two possibilities appeared in Tolkien’s notes on words in The Lord of the Rings, probably written in the late 1950s (PE17/41). In these notes he kept flipping back and forth between ancient asa and ada, though ultimately settling on ada.

However, ah appeared in the title of the document Athrabeth Finrod ah Andreth “The Debate of Finrod and Andreth” most likely written in 1959 (MR/329), and in a 1968 note Tolkien said the primitive form was as with S. ah “and” before vowels and a before consonants (VT43/30). So either Tolkien reversed himself again and adopted √AS, or he continued to vacillate. For purposes of Neo-Eldarin, I think it is best to assume the root was √AS.

One result of the change of √AR >> √AS/√AD is that the Sindarin prefix ar- could no longer mean “beside” as it did in Noldorin. Indeed, in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor written in the late 1960s he said “Arnen originally was intended to mean ‘beside the water’, sc. Anduin, but ar- in this sense is Quenya, not Sindarin” (VT43/17). This leaves us with no good word for “beside” in Sindarin; at one point I coined a neologism sa for this purpose, but it is a real stretch.

As a final note, these 1950s and 1960s roots were not the first time Tolkien used √AS for something like “beside”. All the way back in the 1910s, Tolkien had the root √AS(A) in both the Quenya and Gnomish Lexicons (QL/33; GL/48) with derived forms like ᴱQ. ar “to, against, next, on (wall)” (QL/33), G. hath- “close to, by, beside, touching” (GL/48), and [maybe] G. art “beside, alongside of” (GL/20), though the last form may be unconnected given the unlikeliness of s > r in Gnomish.

Primitive elvish [VT47/31; VT48/25] Group: Eldamo. Published by

khy-

root. other

Tolkien used a variety of different roots for “otherness” and “or” throughout his life. The earliest of these was ᴱ√VARA from the Qenya Lexicon of the 1910s, unglossed but with derivatives like ᴱQ. vára “other”, ᴱQ. var “or”, ᴱQ. varya “different” and ᴱQ. varimo “foreigner” (QL/100). Similar words in the Gnomish lexicon such as G. far(o)n “separate, different, strange” and G. faronwed “foreign” seem to be based on a distinct but possibly related root, apparently being derived from G. far- “separate, sever, divide” (GL/34). The Gnomish words for “otherness” seem to be based on the (hypothetical) root ✱ᴱ√ELE, such as G. el “or” and G. eleg “other, else” (GL/32); see the entry on ✱ᴱ√ELE for further discussion.

In the Early Qenya Grammar, the “other” words were based on ᴱQ. etya (comparative) and ᴱQ. nyanya (general), but these words were on a page of demonstratives and their primitive basis isn’t clear (PE14/55). The next published “or” word was S. egor from the King’s Letter in the omitted epilogue to The Lord of the Rings, written towards the very end of the 1940s (SD/129).

The next set of “or/other” words do not appear until the 1960s. The primitive form ✶khē̆ appears in notes on reflexives from 1965 as the basis for Q. “him, the other” (VT49/15). In rough notes on numbers written in the late 1960s, Tolkien gave the possibly-related root √KES “other”, with derivatives Q. exa “other” and Q. exe “the other”, apparently adjective and noun (VT47/40). Finally in some notes written in 1968 or later, Tolkien gave the primitive element √KHY- “other”, with derivatives Q. hye “other person”, Q. hya “other thing”, and Q. hyana “other [adjective]” (VT49/14).

These primitive forms also seem to be connected to various words Tolkien considered for “or” in the Ambidexters Sentence composed in 1969: khe >> hela >> hya (VT49/14). Patrick Wynne suggested the first two of these might be connected to 1965 ✶khē̆, and the last one to 1968+ √KHY-. This last root may also be connected to Q. ahya- “change” (circa 1960); if so Tolkien may have been vacillating among various possible forms throughout the 1960s.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is better to use √KHY- and its derivatives, since they are a more comprehensive paradigm including the best available Quenya word for “or”.

Primitive elvish [VT49/14; VT49/15] Group: Eldamo. Published by

laʒ

root. cross, pass over, go beyond

Tolkien considered several similar roots for the Elvish words “neck”, “throat” and “beyond”.

In The Etymologies, the words for “throat” were ᴹQ. lanko and N. lhanc from the root ᴹ√LAK with nasal-infixion (Ety/LAK, Ety/TARAG). The Noldorin form also appeared as an element in the adjective N. tarlanc “stiff-necked, obstinate”. In The Lord of the Rings, it seems that this last word had shifted to S. tarlang, as in the place name Tarlang (LotR/790). The earlier words reappeared as S. lang and Q. lango “neck, passage”, whose roots were either √LAG (PE17/65) or √LAƷA (PE17/91-92).

Tolkien also established the word Q. as the Quenya element meaning “beyond”, most notably in the preposition pella (the Namárië poem, LotR/377), whose literal meaning was “beyond the border”. There is an early hint of this sense in The Etymologies in the root ᴹ√, unglossed but said to be related to the “ablative element” ᴹ√ (EtyAC/LŌ). Other possible precursors are ᴱ√ALA “spread” and related ᴱ√LAHA or ᴱ√ from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/29, 32, 50).

In notes from 1965, Tolkien stated that the root of “beyond” was √LAŊ, distinct from the root √LAG of lango (PE17/65). But in notes from 1967, Tolkien briefly considered using the root √ALA/LA for “beyond” (PE17/90), but quickly changed it to √LAƷA “cross, pass over, go beyond” (PE17/91-92), the same as the root of Q. lango “neck” as noted above. This leaves us with two scenarios: that lango “neck” and “beyond” had distinct origins from the roots √LAG and √LAÑ respectively (1965: PE17/65), or that lango “neck” and “beyond” had the same origin in the root √LAƷ “cross, pass over, go beyond” (1967: PE17/91-92).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin I prefer the 1967 scenario with the root √LAƷA “cross, pass over, go beyond”, and would assume “neck” is based on the sense “passage”, since it frees up the root √LAG to retain its meaning from The Etymologies: ᴹ√LAG “✱cut” (Ety/LAG). For “throat” words, see the discusssion in the entry for ᴹ√LAK.

Primitive elvish [PE17/065; PE17/090; PE17/091; PE17/092; PE17/146; PE17/158; PE17/159] Group: Eldamo. Published by

lot(h)

root. flower

This root and ones like it were connected to flowers for all of Tolkien’s life. The earliest manifestation of this root was ᴱ√LOHO or ᴱ√LO’O from the Qenya Lexicon of the 1910s; the entry for ᴱ√LOHO appears immediately below ᴱ√LO’O, and Tolkien indicates they are related roots, both extended from ᴱ√OLO “tip” (QL/55). These roots include derivatives like ᴱQ. lōte “flower”, ᴱQ. lotōrea “flourishing” and ᴱQ. lokta- “sprout, bud, put forth leaves or flowers”. There are also derivatives of these roots in the contemporaneous Gnomish Lexicon: G. lost “blossom, bloom”, G. lothli “floret”, G. luitha- “to bloom” (GL/54-55), though G. lôs “flower” was said to be unrelated, connected to G. lass “leaf” instead (GL/55). ᴱQ. losse “rose” probably had a similar derivation (QL/56).

This confusion of √LOT(H) and √LOS carried forward into Tolkien’s later writings. In The Etymologies of the 1930s ᴹ√LOT(H) was given as the root for “flower” (Ety/LOT(H)), but this entry originally included a variant ᴹ√LOS (EtyAC/LOT(H)). Tolkien then said ᴹQ. losse “blossom” (< ᴹ√LOT(H)) was “usually, owing to association with olosse snow, only used of white blossom” (Ety/LOT(H)), where ᴹQ. olosse was derived from ᴹ√GOLOS “✱snow, white” (Ety/GOLÓS). This intermingling carried forward into etymological notes from the late 1950s or early 1960s, where Tolkien said (PE17/26):

> The stems √LŎS, √LOTH, √LOT are much entangled both for formal reasons, and because of actual associations of meaning (probably from beginning of Primitive Quendian and explaining the approach of the forms). Quenya word for “flower, a single bloom” is lóte, but S loth (< lotho/a), but Quenya also has lōs. Q. for snow is losse (S los).

These associations were also mentioned in etymological notes on roots for flowers from this same period, where Tolkien clarified that √LOT, √LOTH were the roots for “flower” and √LOS for “snow” (PE17/160-161). These roots were mentioned again in notes associated with The Rivers and Beacon-hills of Gondor from the late 1960s (VT42/18):

> S. loss is a derivative of (G)LOS “white”; but loth is from LOT. Sindarin used loss as a noun, but the strengthened form gloss as an adjective “(dazzling) white”. loth was the only derivative of LOT that it retained, probably because other forms of the stem assumed a phonetic shape that seemed inappropriate, or were confusible with other stems (such as LUT “float”), e.g. ✱lod, ✱lûd. loth is from a diminutive lotse and probably also from derivative lotta-.

In this last note, Tolkien seems to have abandoned √LOTH, explaining S. loth “flower” as derived from √LOT via ✱lotse. In any case, starting in the 1930s Tolkien was consistent that the roots for “flower” and “snow” were distinct but often confused, and that snow-words were derived from roots like √(G)LOS and flower words from roots like √LOT(H), though he waffled a bit on the exact details.

Primitive elvish [PE17/026; PE17/160; PE17/161; VT42/18] Group: Eldamo. Published by

luy

root. blue

The Elvish words for “blue” remained very similar throughout Tolkien’s life, but underwent a number of minor conceptual shifts. The word ᴱQ. lūne “blue, deep blue” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s in a collection of words along with ᴱQ. lūle “blue stone, sapphire”, but no root was given (QL/55). The word for “blue” in the contemporaneous Gnomish Lexicon was G. luim (GL/55). In The Etymologies of the 1930s, the root for “blue” was ᴹ√LUG with derivatives ᴹQ. lúne and N. lhûn (Ety/LUG²).

Meanwhile, the root ᴹ√LUY appeared in The Etymologies with derivatives ᴹQ. luina and Dor. luin “pale” (EtyAC/LUY), probably connected to ᴱN. Draugluin “Werewolf Pale” from the Lays of Beleriand of the 1920s (LB/205). But in The Etymologies the root ᴹ√LUY was rejected, and Dor. luin “pale” was reassigned to ᴹ√LUG² and then revised in form to Dor. lūn (Ety/LUG²; EtyAC/LUG²).

In addition, there was already evidence of a conceptual shift in the Noldorin words for blue in the 1930s, with the name N. Eredluin “Blue Mountains” being given as an alternative to N. Lhúnorodrim and N. Lhúndirien “Blue Towers” (Ety/LUG²), the latter appearing as N. Luindirien in contemporaneous Silmarillion narratives (LR/267). By the 1950s and 60s, the Sindarin and Quenya words for “blue” had firmly become S. luin (Let/448; S/54; UT/390) and Q. luinë (LotR/377; PE17/66, 71). The root √LUY “blue” appeared in notes from the late 1960s serving as the new basis for these “blue” words (VT48/23-24, 26).

All this made a mess for the river name S. Lhûn (LotR/1134) from The Lord of the Rings which was a remnant of Tolkien’s earlier ideas, and he struggled to find a new basis for that name as discussed by Patrick Wynne in his article on The Problem of Lhûn (VT48/26-29).

Primitive elvish [VT48/23; VT48/24; VT48/26] Group: Eldamo. Published by

stuk

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected section of the Outline of Phonology (OP2) from the early 1950s, serving to illustration certain phonetic developments: ✶stuknā > Q. thúna (PE19/86).

Primitive elvish [PE19/086] Group: Eldamo. Published by

taw

root. wood

Tolkien used a similar set of words for “forest” starting with the earliest versions of Elvish, but their derivation evolved somewhat over time. The earliest related root was ᴱ√TAVA “beam” with variant ᴱ√TAFA (the latter marked by Tolkien with a “?” and with no obvious derivatives) from the Qenya Lexicon of the 1910s as the basis for words like ᴱQ. taule “great tree”, ᴱQ. tauno “forest” and ᴱQ. tavar “dale-sprite” (QL/90). It also had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. tavros/G. taur “forest” and G. tavor “wood fay” (GL/69).

ᴱQ. taure “forest” did not appear as an independent word until drafts of the Oilima Markirya from around 1930 (PE16/62; MC/213). Thereafter Tolkien mostly stuck with Q. taurë and N./S. taur for “forest”. In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave the root ᴹ√TAWAR “wood, forest” (Ety/TÁWAR), though in one place it was ᴹ√TAR (EtyAC/TUR). In notes associated with the Quendi and Eldar essay from 1959-60 Tolkien gave √TAWA “wood”, and in notes on “large & small” roots from 1968 Tolkien had √TAW “wood” (PE17/115).

Primitive elvish [PE17/115; PE17/187; VT39/07] Group: Eldamo. Published by

tig

root. [unglossed]

A root appearing in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as the basis for the verb Q. tinga- “go (for a long while)” (PE22/157). The etymology was marked with an “X” and so was probably a transient idea (PE22/157 note #70).

Primitive elvish [PE22/157] Group: Eldamo. Published by

ye(l)

root. daughter

The root √YEL was one of several competing Elvish roots for “daughter”. In The Etymologies of the 1930s ᴹ√YEL “daughter” was first used as the basis for ᴹQ. yelde/N. iell “daughter”, but it was deleted (Ety/YEL). N. iell was given a new derivation from ᴹ√SEL-D “child”, by analogy with N. ionn “son” (Ety/SEL-D), while a new Quenya word for “daughter” was introduced: ᴹQ. yende from a feminine variant ᴹ√yēn of ᴹ√YO(N) (Ety/YŌ). Note that ᴹ√SEL-D itself was initially glossed “daughter”, but was changed to “child” and given derivatives for all genders in Quenya: ᴹQ. selda [n.], ᴹQ. selde [f.], and ᴹQ. seldo [m.].

The picture in later writings is also rather muddled. In Notes on Names (NN) from 1957 Tolkien gave sel-de “daughter” (PE17/170), while S. sel(l) = “daughter” appeared in both the King’s Letter from the late 1940s (SD/129) as well as the Túrin Wrapper from the 1950s (VT50/5). The diminutive form for “daughter” appeared as Q. selyë in notes from the late 1960s (VT47/10). In several places Tolkien gave Q. Tindómerel “Daughter of Twilight” as the Quenya equivalent of S. Tinúviel, with the final element being derived from primitive ✶-sel(dĕ) > -rel (Ety/SEL-D; PE19/33, 73; VT47/37).

In this period, however, the more common suffix for “daughter” was Q. -iel as in Q. Elerondiel (S. Elrenniel) “✱Daughter of Elrond” as applied to Arwen (PE17/56) and Q. Uinéniel “Daughter of Uinen” (UT/182). Furthermore, in a list of masculine and feminine suffixes written around 1959, Tolkien gave (primitive?) yē, yel and (Quenya?) yelde for “daughter”, though in that note the feminine patronymic suffixes were revised from {-yel, iel, -yelde >>} -well-, -uell-, -wend-, -wel, and yen was given as another variant (PE17/190). In other notes from the late 1950s associated with “Changes affecting Silmarillion nomenclature”, Tolkien had feminine patronymic suffixes -en, -ien, but said that Quenya used -ielde, -iel (PE17/170).

Neo-Eldarin: All of the above indicates considerable vacillation between √SEL, √YEL, and √YEN for “daughter” words and suffixes in the 1930s to 1960s: of the three Tolkien seem to favor sel- for “daughter” words but -iel for “daughter” suffixes. For purposes of Neo-Eldarin, I would assume ᴹ√SEL(D) originally meant “child”, with √YEL an early variant meaning “daughter” under the influence of √YON “son”, especially used as a suffix. However, due to reverse influence Q. seldë and S. sell were early on used to mean “daughter”, with female child = “girl” words becoming Q. nettë and S. neth.

Primitive elvish [PE17/190] Group: Eldamo. Published by

yon

root. son

This root was the basis for Elvish “son” words for much of Tolkien’s life. The earliest indications of this root are ᴱQ. †Y̯ó (or y̯ond-) “son” and ᴱQ. yondo “male descendant”, both tied to the patronymic suffix ᴱQ. -ion “son of, descendant of” appearing in many names (QL/106). In the contemporaneous Gnomish Lexicon there was also the related patronymic prefix G. go- (GL/40), which implies the existence of a root ✱ᴱ√YO(NO) since [[g|initial [j] usually became [g]]] in Gnomish. However, go- was deleted and changed to G. bo-, along with new Qenya forms ᴱQ. and ᴱQ. vondo (GL/23, 40), implying a change to a root ✱ᴱ√VO(NO).

In Early Noldorin Word-lists from the 1920s, ᴱN. “son” reappeared along with ᴱQ. ion and yondi (PE13/144). In The Etymologies of the 1930s the root appeared as ᴹ√ or ᴹ√YON “son” with derivatives like ᴹQ. yondo/N. ionn “son” and patronymic -ion (Ety/YŌ). However, in notes labeled “Changes affecting Silmarillion nomenclature” from the late 1950s, Tolkien wrote “Delete entirely yondo = ‘son’! Very unsuitable” (PE17/43). This particular note was rejected when Tolkien changed √YON “wide, extensive” to √YAN (PE17/42). Other notes in the same bundle indicate Tolkien was still seeking a new word for son, saying “Q wanted: son, daughter”, though yon(do) remained among the forms he was considering (PE17/170, 190).

However, it seems Tolkien eventually stopped vacillating and restored √YON, since the patronymic -ion was never discarded, and yon- was the basis for “son” words in notes from the late 1960s (VT47/26).

Primitive elvish [PE17/190; VT47/26] Group: Eldamo. Published by

lemek

root. [unglossed]

An unglossed root in the Outline of Phonology from the early 1950s illustrating certain phonetic combinations (PE19/98), and therefore possibly not a “real” root.

Primitive elvish [PE19/098] Group: Eldamo. Published by

phut

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the second version of Tengwesta Qenderinwa (TQ2) as an etymological variation of √PUT (PE18/90).

Primitive elvish [PE18/090] Group: Eldamo. Published by

-il

suffix. old tool and weapon names

Primitive elvish [PE21/71] Group: Eldamo. Published by

graw Reconstructed

root. [unglossed], [ᴹ√] dark, swart

This root appeared as a primitive form grawa serving as the basis of the word Q. roa “bear” >> “dog” in notes on monosyllabic roots from 1968 (VT47/35); a Sindarin derivative S. graw “bear” appeared in other notes written around the same time (VT47/12). Patrick Wynne suggested that in the sense “bear” grawa might be connected to the root ᴹ√GRAWA “dark, swart” from The Etymologies of the 1930s (EtyAC/GRAWA).

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

stir Reconstructed

root. face

The root ✱√STIR is implied by the names Elestirnë “Star-brow” (UT/184) and Carnistir “Red-face” (PM/353), as well as the primitive word ✶stīrē “face” (VT41/10). It is probably an s-fortification of the root TIR “watch”. It likely replaces the root ᴹ√THĒ “look (see or seem)” from The Etymologies of the 1930s with derivatives like N. thio “to seem” and N. thîr “look, face, expression, countenance”, the latter providing an earlier etymology for N. Cranthir “Ruddy-face” (Ety/THĒ). The original gloss of this 1930s root was “perceive, see” (EtyAC/THĒ). This deleted gloss in turn indicates that 1930s ᴹ√THĒ was itself a later iteration of 1910s ᴱ√SEHE [þeχe] from the Qenya Lexicon, which was mostly connected to eye-words but also had derivatives like ᴱQ. sehta-/G. thê- “see” (PE12/21; QL/82; GL/72); see the entry √KHEN for the later derivation of eye-words.

-(a)lē

suffix. abstract noun, adverb

Primitive elvish [PE17/058; PE22/138; VT39/16] Group: Eldamo. Published by

-(a)rē

suffix. abstract noun

Primitive elvish [PE22/138] Group: Eldamo. Published by

-(i)yē

suffix. abstract noun, adverb

Primitive elvish [PE17/058] Group: Eldamo. Published by

ara

preposition and adverb. beyond, further than

Primitive elvish [PE17/147] Group: Eldamo. Published by

as(a)

preposition. and

Primitive elvish [PE17/041; VT43/30; VT47/31] Group: Eldamo. Published by

bani

adjective. fair

Primitive elvish [PE17/057] Group: Eldamo. Published by

dāra

adjective. wise

Primitive elvish [PE17/102] Group: Eldamo. Published by

elen

noun. star

Primitive elvish [Let/281; MR/387; MR/388; NM/060; PE17/022; PE17/023; PE17/067; PE17/139; PE17/151; PE17/152; PE22/150; VT42/11; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

gaili

noun. ray

Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

glaware

noun. sheen of gold

Primitive elvish [PE17/017; PE19/079; PE21/80; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

imin

masculine name. One

Primitive elvish [NM/055; NM/060; WJ/380; WJ/421; WJI/Imin] Group: Eldamo. Published by

kes

root. other

Primitive elvish [VT47/40] Group: Eldamo. Published by

khyana

adjective. other

Primitive elvish [VT49/14] Group: Eldamo. Published by

loth

noun. inflorescence

Primitive elvish [PE17/160] Group: Eldamo. Published by

lotho/a

noun. flower

Primitive elvish [PE17/026] Group: Eldamo. Published by

lotse

noun. flower

Primitive elvish [VT42/18] Group: Eldamo. Published by

luini

adjective. blue

Primitive elvish [PE17/136; PE17/161; VT48/24; VT48/27] Group: Eldamo. Published by

lā-

verb. to not be

Primitive elvish [PE22/140; PE22/153; VT49/13] Group: Eldamo. Published by

lā̆

preposition/adverb. beyond

Primitive elvish [PE17/065] Group: Eldamo. Published by

mai

adverb. well

Primitive elvish [PE17/016; PE17/017] Group: Eldamo. Published by

manrā

adjective. good

Primitive elvish [PE17/162] Group: Eldamo. Published by

min

cardinal. one

Primitive elvish [NM/060; WJ/421] Group: Eldamo. Published by

oio

adverb. ever

Primitive elvish [Let/278] Group: Eldamo. Published by

orlā

preposition. over

Primitive elvish [PE17/065] Group: Eldamo. Published by

ortā-

verb. to raise

Primitive elvish [PE18/089; PE18/106; PE22/135; PE22/159] Group: Eldamo. Published by

rindi

adjective. swift

Primitive elvish [PE21/81] Group: Eldamo. Published by

stīrē

noun. face

Primitive elvish [VT41/10] Group: Eldamo. Published by

taurē

noun. forest

Primitive elvish [PE17/115; PE21/76; PE21/80] Group: Eldamo. Published by

tawinā

adjective. wood

Primitive elvish [PE17/115] Group: Eldamo. Published by

thandā

noun. shield

Primitive elvish [UT/282] Group: Eldamo. Published by

wagmē

noun. storm

Primitive elvish [NM/237; PE17/034] Group: Eldamo. Published by

wanyā

adjective. fair

Primitive elvish [WJ/380; WJ/383] Group: Eldamo. Published by

wāya

verb. blow

Primitive elvish [NM/237; PE17/034] Group: Eldamo. Published by

ēl

noun. star

Primitive elvish [PE17/066; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

en

root. name

et-kuinu

verb. awake, wake up

Primitive elvish [PE 22:136] Group: Mellonath Daeron. Published by

lugni

adjective. blue

Primitive elvish [PE21/81] Group: Eldamo. Published by

wiw

root. blow

yad

root. wide