Quenya 

ëar

sea

ëar noun "sea" (AYAR/AIR [gives also dat. sg. ëaren],WJ:413; see Letters:386 for etymology). Not to be confused with the pl. form of the verb ëa "be, exist". Pl. ëari "seas" (FS, LR:47); Eär "the Great Sea" (cf. ëaron "ocean"), ablative Eärello "from the Great Sea", et Eärello "out of the Great Sea" (EO). Eärë noun "the open sea" (SD:305). Compound ëaruilë noun "seaweed" (UY). Found in proper names like Eärendil "Sea-friend", Eärendur masc. name, *"Sea-servant"; in effect a variant of Eärendil(Appendix A). Eärendur was also used ="(professional) mariner" (Letters:386).Fem. name Eärwen "Sea-maiden" (Silm); Eärrámë "Sea-wing", "Wings of the Sea", name of Tuor's ship (RAM, AYAR/AIR, SA)

ëar

noun. sea, great sea, sea, great sea, [ᴹQ.] open sea; water

The most common Quenya word for “sea”, derived from the root √GAYAR (or sometimes √AYAR), where the vowel combination was the result of the frequent Quenya sound change whereby *aya* > *ëa*.

Note that Quenya does not use the definite article before unique individual things like the Sun and the Moon. Likewise ëar “the sea” is almost never used with the definite article, only in the case where one is indicating a specific definite sea among a group of seas already under discussion, which is a rare occurrence.

Conceptual Development: As an element in the name ᴱQ. Earendel, this word first appeared as ᴱQ. ea or ᴱQ. earen “eagle” (QL/34). But by the 1940s Tolkien changed the form and meaning of this name to ᴹQ. Earendil “Friend of the Sea” (SD/237), and the word ᴹQ. ear “sea” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of ᴹ√AYAR (Ety/AY). In The Notion Club Papers of the 1940s it had the form eare and the gloss “open sea” (SD/241, 305). The first appearance of the “sea” meaning of this word seems to be in a word-list associated with the Ambarkanta “Shape of the World” from the early 1930s, where ear had the glosses “water, sea” (SM/241), though in later writings only “sea” remained.

Quenya [CPT/1298; Let/386; LotR/0967; MC/222; PE17/027; PE17/103; PM/363; PMI/Eär; RGEO/65; SA/ëar; WJ/400; WJ/413] Group: Eldamo. Published by

hlas

noun. ear

The Quenya word for “ear” is derived from primitive √S-LAS, an elaboration of √LAS “listen” (PE17/62, 77). It had a stem form of hlar- because medial *s* generally became *z* and then *r*, but the s was preserved when final.

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s the word for “ear” was derived directly from ᴹ√LAS “listen”, and had the form lár (Ety/LAS²). This seems to be a brief reversion to Early Qenya phonology of the 1910s, where medial s survived and it was final *s* that became *r* (PE12/26); compare to ᴹQ. kár (kas-) “head”, also from The Etymologies (Ety/KAS). In that document, the Noldorin word for “ear” was N. lhewig, a singular form based on the fossilized dual lhaw (Ety/LAS²). The voiceless lh- in this word was the result of the Noldorin sound-change of the 1930s whereby ancient initial *r-, l-* were unvoiced.

This Noldorin word made it into Lord of the Rings drafts as part of Amon Lhaw “Hill of Hearing, (lit.) Hill of Ears” (TI/364), a form that Tolkien retained in the published version (LotR/393). Since the unvoicing of initial l was no longer a feature of Sindarin of the 1950s and 60s, Tolkien needed to contrive a new derivation from primitive √S-LAS, which also necessitated a change in the Quenya cognate to voiceless initial hl-.

Early Qenya words for “ear” from the 1910s had a completely different basis. They include ᴱQ. ankar (ankas-) “ear (of men)”, ᴱQ. qan (qand-) “ear”, and ᴱQ. unk (unq-) “ear (of animals)” from the Qenya Lexicon, all based on the root ᴱ√ṆQṆ (QL/31, 76, 98). The last of these reappeared as unko “ear” in the Early Qenya Grammar of the 1920s and contemporaneous word lists (PE14/52, 76, 117; PE15/71), but seems to have been abandoned by the 1930s.

Quenya [PE17/062; PE17/077; PE23/136] Group: Eldamo. Published by

hlas

ear

hlas noun "ear", stem hlar- as in the dual form hlaru (PE17:62). Compare lár #2.

lár

ear

lár (2) noun "ear" (?). Tolkien's wording is not clear, but ¤lasū is given as an ancient dual form "(pair of) ears"; Quenya lár could represent the old singular las- (LAS2). In a post-LotR source, Tolkien derives hlas "ear" (dual hlaru) from a stem SLAS(PE17:62). Initial hl- rather than l- reflects the revised form of the stem (LAS becoming SLAS), and in the later version of the phonology, postvocalic -s does not become -r when final. Compare the noun "dream", given as olor in the Etymologies (LOS), but as olos pl. olori in a later source (UT:396)

airë Archaic

noun. sea

An archaic word for “sea” which fell out of use to due conflict with “holy” words like aira or airë; it was a noun form of primitive ✶gaı̯ră (PE17/27). The more common modern word for “sea” is ëar.

Conceptual Development: ᴹQ. aire “sea” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of ᴹ√AYAR (Ety/AY); it appeared beside a form ᴹQ. airen that might be a genitive form, or might be a longer form; see the entry on ᴹQ. airon for discussion.

vëa

sea

vëa (3) noun "sea" (MC:213, 214, 216; possibly obsoleted by #1 and #2 above, though some argue that the initial element of the late names Vëantur and Vëandur [q.v.] could be vëa #3 rather than #2 (it can hardly be #1) . In any case, the normal word for "sea" in LotR-style Quenya seems to be ëar.) Inflected vëan "sea" (MC:220), vëar "in sea" (a "Qenya" locative in -r, MC:213), vëassë "on sea" (MC:220). Cf. also vëaciryo.

airen

noun. sea

Quenya [PE 22:23n] Group: Mellonath Daeron. Published by

airë

sea

airë (2) noun "sea" (the form airen is given, intended as a genitive singular when Tolkien wrote this; in LotR-style Quenya it would rather be a dative sg.) (AYAR/AIR; cf. airon)

váya

sea

váya noun "sea" (considered as "waters, motion"). The wording of the source indicates that Tolkien only tentatively considered such a word (PE17:33)

ëar-celumessen

in the flowing sea

The eighth line of the Markirya poem (MC/222). The first word is ëar “sea” followed by the locative plural of celumë “stream”, as suggested by Helge Fauskanger (AL/Markirya, QQ/celumë). This is more loosely translated as “flowing” in the poem itself, and fits the adjective/noun usage of the Early Qenya poem. A more literal translation would be “✱in sea-streams”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> ëar-celume-sse-n = “✱sea-stream-(locative)-(plural)”

ëar amortala

the seas heaving

The twenty-sixth line of the Markirya poem (MC/222). The first word is ëar “sea” followed by the active-participle (“-ing”) of the verb amorta- “to heave”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> ëar amorta-la = “✱sea heav-ing”

ëar falastala

the sea surging

The tenth line of the Markirya poem (MC/222). The first word is ëar “sea” followed by the active-participle (“-ing”) of the verb falasta- “to surge”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> ëar falasta-la = “✱sea surg-ing”

Sindarin 

aear

Sea

_n. _Sea, especially the Great (Western) Sea. Q. ear. nef aear, sí nef aearon lit. 'beyond the Sea, here beyond the Great Sea'. >> gaear, gaer

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:27] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gaear

Sea

_n. _Sea, especially the Great (Western) Sea. Shorter form gaer. Q. ear. >> aear, gaer

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:27] < GAY(AR). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gaear

noun. sea

A word for “sea” variously attested as gaear (PE17/027; PM/363; WJ/400), gaer (PE17/27; PE17/149), and aear (Let/386; RGEO/65) in later writings. Of these, I prefer gaear for purposes of Neo-Sindarin, reduced to gaer in compounds.

Possible Etymology: The presence or absence of the initial g- depends on whether the word’s root is √AY(AR) (as it appears in The Etymologies and some later writings) or √GAY(AR) (as it appears in other later writings). See the entry of the root √GAY(AR) for a discussion of this vacillation. Similarly, the form gaer appears primarily as an element in compounds, and can be explained as a reduced form of gaear in that context. For these reasons, this entry uses gaear as the ordinary Sindarin word for “sea”. This has the additional advantage of disambiguating it from the adjective gaer “dreadful”.

Conceptual Development: This word appeared as N. oer or oear “sea” in The Etymologies of the 1930s, reflecting the Noldorin sound change of *ai* to *oe* (Ety/AY). However name for the “Great Sea” was N. {Belegar &gt;&gt;} Belegaer in the narratives of this period (LR/19), and the name N. Rhûnaer “Eastern Sea” appeared in draft Lord of the Rings maps from 1943 (TI/307). The element N. oer did appear in the day-of-the-week name N. Aroeren “✱Sea-day” in drafts of The Lord of the Rings appendices, but this was revised to S. Oraeron (PM/130, 138).

Sindarin [Let/386; LotR/0238; PE17/027; PE17/149; PM/363; RGEO/63; RGEO/64; RGEO/65; SA/ëar; SA/gaer; WJ/400] Group: Eldamo. Published by

aear

noun. sea

Tolkien changed this word several times, see gaear

Sindarin Group: SINDICT. Published by

aear

noun. sea

gaear

noun. sea

Sindarin [Ety/349, PM/363, RGEO/73] Group: SINDICT. Published by

aearon

noun. great sea, ocean

Tolkien changed this word several times, see gaearon

Sindarin Group: SINDICT. Published by

gaearon

noun. great sea, ocean

Sindarin [PM/363, PM/348, RGEO/72-73] Group: SINDICT. Published by

lheweg

noun. ear

The Sindarin word for “ear” was derived from primitive √S-LAS, an elaboration of √LAS “listen” (PE17/62). Its singular form lheweg is somewhat unusual. Based on its Quenya cognate Q. hlas (&lt; ✶slas), its historical singular should probably be ✱lhâ. However, the modern Sindarin form was actually based on the (fossilized) dual lhaw &lt; ✶slasū, from which a singular form lheweg “ear” was derived using the singular suffix -eg &lt; -ikā (PE23/136), though it isn’t clear why the base vowel also changed from a to e since *a*-affection normally precedes (and prevents) *i*-affection.

The typical word for “ears” is the fossilized dual lhaw, but that can only be used to refer to the pair of ears on a single person, and this lhaw is treated as singular noun for purposes of verb and adjective agreement. When referring to multiple ears more generally, the plural lhewig is used (PE23/136).

Conceptual Development: Tolkien described a similar scenario in The Etymologies of the 1930s, except the singular was N. {lhaweg &gt;&gt;} lhewig and it was derived directly from ᴹ√LAS “listen” (Ety/LAS²; EtyAC/LAS²). The voiceless lh- in this word was the result of the Noldorin sound-change of the 1930s whereby ancient initial *r-, l-* were unvoiced. This Noldorin dual lhaw made it into Lord of the Rings drafts as part of Amon Lhaw “Hill of Hearing, (lit.) of Ears” (TI/364), a form that Tolkien retained in the published version (LotR/393). Since the unvoicing of initial l was no longer a feature of Sindarin of the 1950s and 60s, Tolkien needed to contrive a new derivation from primitive √S-LAS.

The Gnomish word for “ear” from the 1910s had a completely different basis: it was G. unc “ear, handle (of a jar)” (GL/75), cognate to ᴱQ. unk derived from the root ᴱ√ṆQṆ (QL/98).

Sindarin [PE17/062; PE17/077; PE23/136; PE23/139; PE23/140; TT17/33] Group: Eldamo. Published by

lasta-

verb. to listen, give ear

Sindarin [LB/354; LotR/0307; PE17/046; SA/quen] Group: Eldamo. Published by

aear

sea

aear (ocean); pl. aeair. The shorter form aer (for N oer) is maybe best avoided since it can be confused with aer "holy", unless the latter is actually a lenited form of gaer. Forms with g-, representing an alternative concept of the word for ”sea”: gaear (i **aear) (ocean), pl. gaeair (i ngaeair = i ñaeair) (PM:363), also gaer (i **aer, no distinct pl. form except with article: i ngaer = i ñaer), but homophones of the latter mean "reddish, copper-coloured, ruddy" and also "dreadful, awful, fearful; holy".

aear

sea

(ocean); pl. aeair. The shorter form aer (for N oer) is maybe best avoided since it can be confused with aer &quot;holy&quot;, unless the latter is actually a lenited form of gaer. Forms with g-, representing an alternative concept of the word for ”sea”: gaear (i ’aear) (ocean), pl. gaeair (i ngaeair = i ñaeair) (PM:363), also gaer (i ’aer, no distinct pl. form except with article: i ngaer = i ñaer), but homophones of the latter mean &quot;reddish, copper-coloured, ruddy&quot; and also &quot;dreadful, awful, fearful; holy&quot;.

lhaw

noun. ears (of one person)

lhaw

noun. ears (referring to one person's pair of ears only)

Sindarin [Ety/368, LotR/II:IX] OS *λåhu, CE *slâsû (dual). Group: SINDICT. Published by

aer

noun. sea

Tolkien changed this word several times, see aear , gaear

Sindarin Group: SINDICT. Published by

gaer

Sea

_n._Sea, especially the Great (Western) Sea. Shorter form of gaear.Q. aire (obsolete). >> aear, gaear

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:27] < _gaı_9_ră _< GAY(AR). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gaer

noun. sea

Sindarin [Ety/349, S/431, PM/363] Group: SINDICT. Published by

gaer

noun. sea

lhewig

ear

lhewig (?i thlewig or ?i lewig the lenition product of lh is uncertain). This ia a singular formed from the collective

lhewig

ear

(?i thlewig or ?i lewig – the lenition product of lh is uncertain). This ia a singular formed from the collective

lhaw

ears

(pair of ears): lhaw (?i thlaw or ?i law).

lhaw

ears

(?i thlaw or ?i law).

gaeron

noun. great sea, ocean

Sindarin [PM/363, PM/348, RGEO/72-73] Group: SINDICT. Published by

Noldorin 

oear

noun. sea

Noldorin [Ety/349, PM/363, RGEO/73] Group: SINDICT. Published by

oear

noun. sea

lhewig

noun. ear

Noldorin [Ety/LAS²; EtyAC/LAS²] Group: Eldamo. Published by

lhewig

noun. ear

Noldorin [Ety/368, LotR/II:IX] lhaw+-ig. Group: SINDICT. Published by

lhaw

noun. ears (of one person)

lhaw

noun. ears (referring to one person's pair of ears only)

Noldorin [Ety/368, LotR/II:IX] OS *λåhu, CE *slâsû (dual). Group: SINDICT. Published by

oer

noun. sea

Noldorin [Ety/AY; Ety/UY; TI/307] Group: Eldamo. Published by

aer

noun. sea

oer

noun. sea

Noldorin [Ety/349, S/431, PM/363] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

huzun

noun. ear

A noun translated as “ear” and fully declined as an example of a Strong I noun (SD/430).

azra

noun. sea

The Adûnaic word for “sea” (SD/429), appearing as azar in some early texts (SD/305). It is fully declined on SD/431.

Adûnaic [PM/373; SD/247; SD/305; SD/311; SD/429; SD/431; SD/435] Group: Eldamo. Published by

pharaz

noun. sea

A draft word for “sea”, deleted and replaced with azar (SD/305), which later become azra. This word reappeared later with a different meaning: pharaz “gold”.

Primitive elvish

slas

root. ear

Primitive elvish [PE17/062; PE17/077; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

slas

noun. ear

Primitive elvish [PE17/077; PE23/136] Group: Eldamo. Published by

ay(ar)

root. sea

Primitive elvish [Let/386; PE17/027; PE17/149; PE17/160; PE18/097] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ear

noun. (open) sea; water

Qenya [Ety/AY; LR/047; LR/056; LR/072; RC/671; SD/056; SD/241; SD/247; SD/305; SD/310; SM/241; SMI/Eär] Group: Eldamo. Published by

earen

noun. sea

lár

noun. ear

Qenya [Ety/LAS²; PE23/081; PE23/084] Group: Eldamo. Published by

aire

noun. sea

Qenya [Ety/AY; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

airen

noun. sea

Qenya [Ety/AY; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

vea

noun. sea

Qenya [PE21/08; PE21/17] Group: Eldamo. Published by

ea-

verb. to be; to exist, have being, be found extant in the real world

Qenya [PE19/048; PE22/119; PE22/122; PE22/123; PE22/124; PE23/092] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lúnelinqe vear

in the flowing sea

The seventh line of the Oilima Markirya poem (MC/213). The first word is the compound lúnelinqe of the words lúne “blue” and linqe, the latter either a noun “stream” or an adjective “flowing”. The second word is an inflection vear of the noun vea; Gilson, Welden, and Hostetter suggest it might be an idiomatic use of the dative declension (PE16/83), but I think it might be a variant of the locative: the r-locative.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> lúne-linqe vea-r = “✱blue-flowing stream-in”

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

anqa(r)

noun. ear

qan

noun. ear

Early Quenya [PME/031; PME/076; QL/031; QL/076; QL/098] Group: Eldamo. Published by

pilt

noun. blow, cuff, box on ear

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “a blow, cuff, box on ear” under the early root ᴱ√PḶT͡YḶ (QL/74).

Early Quenya [QL/074] Group: Eldamo. Published by

unk(o)

noun. ear (of animals); corner, sticking out edge

Early Quenya [PE14/052; PE14/076; PE14/117; PE15/71; PME/098; QL/098] Group: Eldamo. Published by

ankar

noun. ear (of men)

Early Quenya [PME/031; PME/098; QL/031; QL/098] Group: Eldamo. Published by

vea

noun. sea

Early Quenya [MC/213; MC/214; MC/216; MC/220; PE16/056; PE16/057; PE16/060; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/077; PE16/100; PE16/104; PE16/138] Group: Eldamo. Published by

vea falastane

the sea surging

The ninth line of the Oilima Markirya poem (MC/213). The first word is vea “sea”, followed by the “bare stem” infinitive of the verb falasta- “to surge” as suggested by Gilson, Welden, and Hostetter (PE16/84, notes on line #10 and #11), apparently functioning as either an active-participle or a verbal object.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> vea falasta-ne = “✱sea surg-ing”

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ṇqṇ

root. *ear

This was listed as two distinct unglossed roots in the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱ√(U)ṆQ(U)Ṇ¹ and ᴱ√(U)ṆQ(U)Ṇ², the former having derivatives related to hooks, loops or handles, and the latter having derivatives having to do with ears, but Tolkien speculated that the two may have been originally the same, and I think that’s probably his intent (QL/98). Tolkien compared the second root to ᴱ√TṆQṆ “hear” (QL/93, 98). The only obvious derivative of any of these roots from the contemporaneous Gnomish Lexicon was G. unc “ear, handle (of a jar)”, which likewises points to a common root (GL/75). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [QL/031; QL/098] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

lassē

noun. ear

Middle Primitive Elvish [Ety/LAS¹; Ety/LAS²] Group: Eldamo. Published by

ay(ar)

root. sea

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAT; Ety/AY; Ety/BEL; Ety/LIN¹; Ety/RAM; Ety/UY; EtyAC/AY] Group: Eldamo. Published by

vaiā

noun. sea

Middle Primitive Elvish [PE21/17] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

unc

noun. ear, handle (of a jar)

saroth

noun. sea

Early Noldorin

gwai

noun. sea

A word for “sea” in Early Noldorin Word-lists from the 1920s (PE13/146), probably a cognate of ᴱQ. vea “sea” from this same period. It is probably a later iteration of G. Bai “the Outer Seas” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, cognate of ᴱQ. Vai as suggested by Christopher Tolkien (GL/21; LT1A/Vai).

Early Noldorin [PE13/146] Group: Eldamo. Published by